|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=w4oF924NvwI |
|
Lyrics of Dil Gaya Gaya Gaya Kam Se - दिल गया गया गया काम से kisiki nigaho se ye khwab churata hai
kisike khayalo ko khyalo me chupata hai
kisiki nigaho se ye khwab churata hai
kisike khayalo ko khyalo me chupata hai
rato ko jagata hai din mein satata hai
bechain hai sham se ho dil gaya gaya gaya kam se
dil gaya gaya gaya kam se
kisiki nigaho se ye khwab churata hai
kisike khayalo ko khyalo me chupata hai
rato ko jagata hai din mein satata hai
bechain hai sham se
dil gaya gaya gaya kam se hey hey hey dil gaya gaya gaya kam se
aake baho me yar ki ye toh khone laga
dekho deewana pyar me pagal hone laga
kaise main ise samjhau bhala dhadke hai dilbar ke nam se
dil gaya gaya gaya kam se hey hey hey dil gaya gaya gaya kam se
jhume reh reh ke hosh me chahe tanhaiya
bhule duniya ko josh me dhunde parchaiya
armano ko chede har ghadi rahe ab na ek pal aaram se
dil gaya gaya gaya kam se hey hey hey dil gaya gaya gaya kam se
kisiki nigaho se ye khwab churata hai
kisike khayalo ko khyalo me chupata hai
rato ko jagata hai din mein satata hai
bechain hai sham se ho dil gaya gaya gaya kam se
dil dil dil gaya gaya gaya kam se dil dil dil gaya gaya gaya
|
Poetic Translation - Lyrics of Dil Gaya Gaya Gaya Kam Se |
|
It steals a dream from another's gaze,
Hides thoughts within thought's maze.
It steals a dream from another's gaze,
Hides thoughts within thought's maze.
Awake at night, torments by day,
Restless from dusk, heart slips away, away, away,
From its task,
Heart slips away, away, away,
From its task.
It steals a dream from another's gaze,
Hides thoughts within thought's maze.
Awake at night, torments by day,
Restless from dusk, oh,
Heart slips away, away, away,
From its task, hey, hey, hey,
Heart slips away, away, away,
From its task.
In beloved's arms, it starts to fade,
See, the mad one in love, is going to be made
How can I make it understand, it thumps for beloved's name,
Heart slips away, away, away,
From its task, hey, hey, hey,
Heart slips away, away, away,
From its task.
Sways, again and again, in a state of self-possession, desire for solitude,
Forgets the world, in its passion, it seeks shadows,
Stirs up desires, every moment, now not a moment of rest,
Heart slips away, away, away,
From its task, hey, hey, hey,
Heart slips away, away, away,
From its task.
It steals a dream from another's gaze,
Hides thoughts within thought's maze.
Awake at night, torments by day,
Restless from dusk, oh, heart slips away, away, away, from its task,
Heart, heart, heart, heart slips away, away, away,
From its task, heart, heart, heart, slips away, away, away.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Aapko Pehle Bhi Kahin Dekha Hai |
| Film cast: | Om Puri, Priyanshu Chatterjee, Sakshi Shivanand, Farida Jalal, Arundhati Roy, Manoj Pahwa, Navneet Nishan, Virendra Saxena | | Singer: | Alisha Chinoy, Alka Yagnik, Anuradha Paudwal, Asha Bhosle, Harshdeep Kaur, Jagjit Singh, Sonu Nigam, Udit Narayan | | Lyricist: | Anand Bakshi, Nitin Raikwar, Sameer | | Music Director: | Nikhil, Vinay | | Film Director: | Anubhav Sinha | | Film Producer: | Anubhav Sinha, Bhushan Kumar | | External Links: | Aapko Pehle Bhi Kahin Dekha Hai at IMDB Aapko Pehle Bhi Kahin Dekha Hai at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Aapko Pehle Bhi Kahin Dekha Hai at YouTube Aapko Pehle Bhi Kahin Dekha Hai at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
