Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Dil Dhadka Aankhen Sharmayin - दिल धड़का आँखें शर्माई
unki do baato se jeene ka bahana mil gaya
kho gaya tha jo mujhe phir jamana milgaya
dil dhadka aankhe sharmayi dil dhadka aankhe sharmayin
dekh kar jalwa yaar ka armano ne li angdayi
aaya mausam pyaar ka dil dhadka
jadu kiya baato ne teri pal mein badal gayi duniya meri
ho pal mein badhl gayi duniya meri
dard ulft dene wale haal bimaar tha
dil dhadka aankhe sharmayin dekh kar jalwa yaar ka
aarmano ne li angdayi
aaya musham pyaar ka dil dhadka
pyaar hua fir dil mein mehma
aankhe mal ke jage aarma
aankhe mal ke jage aarma
meri tarse aankho ko phir chhap didar ka
dil dhadka aankhe sharmayin dekh kar jalwa yaar ka
aarmano ne li angdayi
aaya musham pyaar ka dil dhadka
phir gaye dil mushikil huyi aasan
kaisi mauje kaisi tufan kaisi mauje kaisi tufan
mil gaya mujhuko mauji mera khaup nahi majhdhar ka
aarmano ne li angdayi
aaya musham pyaar ka dil dhadka
Poetic Translation - Lyrics of Dil Dhadka Aankhen Sharmayin
From two soft words, a reason bloomed anew,
For living's breath, a world I thought I knew
Was lost to me, but now, it reappears.
The heart then throbbed, the shy eyes shed sweet tears,
Beholding the beloved's radiant grace,
Desires awakened, finding their embrace.
The season of love arrived, the heart did leap.
Your words, a spell, transformed my world in haste,
My world, in an instant, rearranged and traced.
You, who bestowed love's ache, so frail and weak,
My heart then throbbed, the shy eyes sought to speak,
Beholding the beloved's radiant grace,
Desires awakened, finding their embrace.
The season of love arrived, the heart did leap.
Love became a guest within my soul,
My longings stirred, awakened, made whole,
My longing eyes now yearn for a glimpse to seize,
My heart then throbbed, the shy eyes sought to appease,
Beholding the beloved's radiant grace,
Desires awakened, finding their embrace.
The season of love arrived, the heart did leap, did leap.
Again, the heart found ease, where burdens fell,
What waves and storms, I weathered, now compel,
My Master found, no fear the depths may bring,
My heart then throbbed, the shy eyes sought to cling,
Beholding the beloved's radiant grace,
Desires awakened, finding their embrace.
The season of love arrived, the heart did leap, did leap.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
