Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Dil Dete Hai - दिल देते हैं
o dil lete hai tod dete hai
pyar karte hai chhod dete hai
are dil lete hai tod dete hai
pyar karte hai chhod dete hai
farebi lutere aawara
lafange behaya behaya
bewafa ha ha ho ho bewafa
ho dil lete hai tod dete hai
pyar karte hai chhod dete hai
farebi lutere aawara
lafange behaya behaya
bewafa bewafa
pahle to ye apna banate hai
apna banake thukrate hai
pahle to ye apna banate hai
apna banake thukrate hai
pass aate hai are dur jate hai
apna banake haye chhod jate hai
farebi lutere aawara
lafange behaya behaya
bewafa ho ho ho ho bewafa
kaise kaise natak rachate hai
phul deke humko manate hai
o kaise kaise natak rachate hai
phul deke humko manate hai
gir jate hai are chot khate hai
najre bachake haye pichhe aate hai
farebi lutere aawara
lafange behaya behaya behaya behaya
pyar kiya hai saccha kiya hai
dil diya hai dil se diya hai
phir bhi lutere aawara
lafange hum behaya, ha ha ho
hum behaya, ho to wahi
hum bewafa ja ja hum bewafa
humko bewafa kah ke tumko kya mila
hum to samajhte the
zindagi hai tera pyar
humko bewafa kah ke tumko kya mila
hum to samajhte the
zindagi hai tera pyar
tere bin hum rah sakenge nahi
janeman chahe tu aawara kahe
chahe tu kare sitam
tere bin hum rah sakenge nahi
janeman chahe tu aawara kahe
chahe tu kare sitam
o meri jaan
pyar kiya hai, chhod diya hai
dil diya hai, ja tod diya hai
farebi lutere aawara
lafange behaya o meri jaan
farebi lutere aawara
lafange behaya o meri jaan
Poetic Translation - Lyrics of Dil Dete Hai
They steal hearts, then they break them,
Love you, then they forsake them.
Oh, they steal hearts, then they break them,
Love you, then they forsake them.
Deceitful robbers, vagabonds,
Rascals, shameless, heartless,
Faithless, yes, oh so faithless!
Oh, they steal hearts, then they break them,
Love you, then they forsake them.
Deceitful robbers, vagabonds,
Rascals, shameless, heartless,
Faithless, so faithless!
First, they make you their own,
Then, they cast you away, unknown.
First, they make you their own,
Then, they cast you away, alone.
They come close, then they flee,
Making you theirs, then leaving, oh!
Deceitful robbers, vagabonds,
Rascals, shameless, heartless,
Faithless, oh so faithless!
What dramas they weave, with such art,
Offering flowers to win your heart.
Oh, what dramas they weave, with such art,
Offering flowers to win your heart.
They fall and stumble, then get hurt,
Avoiding your gaze, then they restart.
Deceitful robbers, vagabonds,
Rascals, shameless, heartless, so heartless!
We loved truly, we loved with all might,
We gave our hearts, with all our light.
Yet, you, the robber, the vagabond,
The rascal, we are heartless, yes oh!
We, heartless, oh you are the same,
We are faithless, go, we are faithless.
What did you gain by calling us faithless?
We thought, so we believed,
Life, you are our love.
What did you gain by calling us faithless?
We thought, so we believed,
Life, you are our love.
Without you, we cannot survive,
Beloved, call us vagabonds if you must,
Even if you inflict cruelty,
Without you, we cannot survive,
Beloved, call us vagabonds if you must,
Even if you inflict cruelty,
Oh, my love!
We loved, then abandoned,
We gave our hearts, and you broke them.
Deceitful robbers, vagabonds,
Rascals, shameless, oh my love!
Deceitful robbers, vagabonds,
Rascals, shameless, oh my love!
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
