Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
R D Burman - r_d_burman_020.jpg
R D Burman


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
thumb coming soon
3.50 - 2 votes
Qawwalis
Video of the song from youtube Advertisements
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website.

You can visit these YouTube links for videos of the song:

https://www.youtube.com/watch?v=BGKh7aQJYoY

https://www.youtube.com/watch?v=g8eSA7hvhR8


Average Rating : 3.50
Total Vote(s) : 2
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Dhyahar E Ishq Mein - की हक़ से फरिश्तों ने इकबाल की ग़म्मा की

ki haq se farishto ne ikbaal ki gamma ki
ishtaq hai karta hai fitrat ki heena bandi
khaki hai magar iske andaaz hai afla ki
roomi hai na shami kashi na samarkandi
sikhlaai farishto ko aadam ki tarap isne
aadam ko sikhlata hai aadaby khuda bandi
daya re ishq me
ho daya re ishq me apna makam paida kar
daya re ishq me apna makam paida kar
daya re ishq me apna makam paida kar
daya re ishq me

daya re ishq me apna makam paida kar
daya re ishq me apna makam paida kar
naya zamana naye
naya zamana naye subah sham paida kar
naya zamana naye subah sham paida kar
naya zamana naye subah sham paida kar
naya zamana naye subah sham paida kar
naya zamana naye subah sham paida kar

khuda agar mile fitrat shanaaj de tujhko
khuda agar mile fitrat shanaaj de tujhko
khuda agar mile fitrat shanaaj de tujhko
khuda agar mile fitrat shanaaj de tujhko
saput lala ho
saput lala ho gul se kalaam paida kar
saput lala ho gul se kalaam paida kar
saput lala ho gul se kalaam paida kar
saput lala ho gul se kalaam paida kar

mera tarika amiri nahi fakiri hai
mera tarika amiri nahi fakiri hai
mera tarika amiri nahi fakiri hai
mera tarika amiri nahi fakiri hai
khudi na bech garibi me naam paida kar
khudi na bech garibi me naam paida kar
khudi na bech garibi me naam paida kar
khudi na bech garibi me naam paida kar
khudi na bech, khudi na bech
khudi na bech garibi me naam paida kar
khudi na bech garibi me naam paida kar
daya re ishq me apna makam paida kar


lyrics of song Dhyahar E Ishq Mein

Poetic Translation - Lyrics of Dhyahar E Ishq Mein
When angels questioned Iqbal's light, his gleam,
A longing for nature's hennaed, hidden dream.
Though earthbound, his spirit soared, a soaring plea,
Not Rumi, nor Syrian, nor Samarkand's decree.
He taught the angels Adam's yearning deep,
To Adam, he revealed God's secrets to keep.

Mercy, oh love,
Mercy, oh love, find your own sacred ground.
Mercy, oh love, find your own sacred ground.
Mercy, oh love, find your own sacred ground.
Mercy, oh love.

Mercy, oh love, find your own sacred ground.
Mercy, oh love, find your own sacred ground.
A new age, a dawn,
A new age, a dawn, a new eve, abound.
A new age, a dawn, a new eve, abound.
A new age, a dawn, a new eve, abound.
A new age, a dawn, a new eve, abound.
A new age, a dawn, a new eve, abound.

If God you find, let nature be your guide,
If God you find, let nature be your guide,
If God you find, let nature be your guide,
If God you find, let nature be your guide,
A worthy son,
A worthy son, from the rose, a word confide.
A worthy son, from the rose, a word confide.
A worthy son, from the rose, a word confide.
A worthy son, from the rose, a word confide.

My way, it isn't wealth, but humble grace,
My way, it isn't wealth, but humble grace,
My way, it isn't wealth, but humble grace,
My way, it isn't wealth, but humble grace,
Don't sell yourself, in poverty, leave your trace,
Don't sell yourself, in poverty, leave your trace,
Don't sell yourself, in poverty, leave your trace,
Don't sell yourself, in poverty, leave your trace,
Don't sell yourself, don't sell yourself.
Don't sell yourself, in poverty, leave your trace,
Don't sell yourself, in poverty, leave your trace.
Mercy, oh love, find your own sacred ground.

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Singer: Nusrat Fateh Ali Khan

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Majboor (1974)
Majboor (1974)
Blackmail (1973)
Blackmail (1973)
Aashiqui (1990)
Aashiqui (1990)
Parvarish (1977)
Parvarish (1977)
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy