Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Dhire Dhire Subah Huyee Jag Uthee Jindagee - धीरे धीरे सुबह हुई जाग उठी ज़िंदगी
dhire dhire subah huyi jaag uthi jindagi
dhire dhire subah huyi jaag uthi jindagi
panchhi chale ambar ko, ambar ko, ambar ko
manjhi chale sagar ko, sagar ko, sagar ko
pyar kaa naam jivan hai
manjil hai pritam ki gali
dhire dhire subah huyi jaag uthi jindagi
panchhi chale ambar ko, manjhi chale sagar ko
pyar kaa naam jivan hai
manjil hai pritam ki gali
dub ke suraj phir nikla
sare jahan ko nur mila
dil ke dvaare tumko pukare
ek nai jindagi
dub ke suraj phir nikla
sare jahan ko nur mila
dil ke dvaare tumko pukare
ek nai jindagi
pyar kaa naam jivan hai
manjil hai pritam ki gali
dhire dhire subah huyi jaag uthi jindagi
kirno se daman bhar lo
prit se tum tan man bhar lo
jisme jitni pyas jagi
utni hi prit mili
kirno se daman bhar lo
prit se tum tan man bhar lo
jisme jitni pyas jagi
utni hi prit mili
pyar kaa naam jivan hai
manjil hai pritam ki gali
dhire dhire subah huyi jaag uthi jindagi
panchhi chale ambar ko, manjhi chale sagar ko
pyar kaa naam jivan hai
manjil hai pritam ki gali
Poetic Translation - Lyrics of Dhire Dhire Subah Huyee Jag Uthee Jindagee
Slowly the dawn unfurls, life awakens,
Slowly the dawn unfurls, life awakens.
Birds ascend to the heavens, the heavens, the heavens,
Sailors embark on the ocean, the ocean, the ocean.
Love's the very name of living,
Beloved's lane, the final seeking.
Slowly the dawn unfurls, life awakens,
Birds ascend to the heavens, sailors embark on the ocean.
Love's the very name of living,
Beloved's lane, the final seeking.
Sinking sun, then it rises again,
Light embraces the world's domain.
My heart's door, it calls to you,
A life reborn, forever new.
Sinking sun, then it rises again,
Light embraces the world's domain.
My heart's door, it calls to you,
A life reborn, forever new.
Love's the very name of living,
Beloved's lane, the final seeking.
Slowly the dawn unfurls, life awakens.
Fill your garments with the sun's warm ray,
Fill your being, soul and clay, with love's sway.
As thirst awakens, deeper the devotion,
As thirst awakens, deeper the devotion.
Fill your garments with the sun's warm ray,
Fill your being, soul and clay, with love's sway.
As thirst awakens, deeper the devotion,
As thirst awakens, deeper the devotion.
Love's the very name of living,
Beloved's lane, the final seeking.
Slowly the dawn unfurls, life awakens,
Birds ascend to the heavens, sailors embark on the ocean.
Love's the very name of living,
Beloved's lane, the final seeking.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
