|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=aMCXc--YX4U |
|
Lyrics of Dhire Dhire O Chori Chori - ओ धीरे धीरे धीरे, ओ चोरी चोरीo dhire dhire dhire, o chori chori
aise muskurana, aise muskurana
o nazar yun churana, nazar yun churana
milke pahli baar baar baar baar baar
o dhire dhire dhire, o chori chori
aise muskurana, aise muskurana
o nazar yun churana, nazar yun churana
milke pahli baar baar baar baar baar
jaise ki wo janmo se ho
mera koi koi meet purana
jaise ki wo janmo se ho
mera koi koi meet purana
o dhire dhire dhire, o chori chori
aise muskurana, aise muskurana
o nazar yun churana, nazar yun churana
milke pahli baar baar baar baar baar
dhunda kiye khayalo me jinko
saamne hain wo laga aise hamko
dhunda kiye khayalo me jinko
saamne hain wo laga aise hamko
ho pahla pahla unka hamko
sach ho raha tha ham bhi the magrur
mujhko laga jaise hain wo
apna koi koi meet purana
o dhire dhire dhire, o chori chori
aise muskurana, aise muskurana
o nazar yun churana, nazar yun churana
milke pahli baar baar baar baar baar
uski taraf thi sabki nigahen
uski nazar bas meri taraf thi
uski taraf thi sabki nigahen
uski nazar bas meri taraf thi
haal dil ka manjar ham kya bataye
kya wo safar tha wo hamsafar thi
usne yun hi ek mod par
gaya vahi whai geet purana
o dhire dhire dhire, o chori chori
aise muskurana, aise muskurana
o nazar yun churana, nazar yun churana
milke pahli baar baar baar baar baar
jaise ki wo janmo se ho
mera koi koi meet purana
jaise ki wo janmo se ho
mera koi koi meet purana
|
Poetic Translation - Lyrics of Dhire Dhire O Chori Chori |
|
Slowly, slowly, oh, secretly,
To smile like that, to smile like that,
To steal glances so, to steal glances so,
Meeting for the first time, time and again.
Slowly, slowly, oh, secretly,
To smile like that, to smile like that,
To steal glances so, to steal glances so,
Meeting for the first time, time and again.
As if from lifetimes past,
My ancient, familiar friend.
As if from lifetimes past,
My ancient, familiar friend.
Slowly, slowly, oh, secretly,
To smile like that, to smile like that,
To steal glances so, to steal glances so,
Meeting for the first time, time and again.
Those I sought in reverie,
Now before me, it seemed to be.
Those I sought in reverie,
Now before me, it seemed to be.
The first imagining of them,
Became truth, and we were proud then.
I felt then, as if it was,
My ancient, familiar friend.
Slowly, slowly, oh, secretly,
To smile like that, to smile like that,
To steal glances so, to steal glances so,
Meeting for the first time, time and again.
All gazes turned toward her,
But her gaze was only for me.
All gazes turned toward her,
But her gaze was only for me.
Of the heart's state, what can I say?
What a journey, what a companion was she.
On a turning, in that way,
She sang the very same ancient song.
Slowly, slowly, oh, secretly,
To smile like that, to smile like that,
To steal glances so, to steal glances so,
Meeting for the first time…
As if from lifetimes past,
My ancient, familiar friend.
As if from lifetimes past,
My ancient, familiar friend.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
