Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Dhingana - आज इधर आज उधर
aaj idhar aaj udhar zindagi hai ek safar
kaanch ki botal mein base mere khwaabon ka shahar
thod khun hai thoda safar thoda duaaon ka asar
aur behisab jigar phir kis baat ka darr
farzi duniya hai farzi tedhi jab kar di
ungli to seedhi chali marzi apni marzi
jab hoti gardi kismat gale lagi
dhingana dhingana dhandhe ka dhingana
dhingana dhingana dhandhe ka dhingana
banda na tera ruke na ruke ruke
karza karam ka chuke haan chuke chuke
itna reham kar khuda ho mere khuda
dil na kisi ka dukhe naa dukhe dukhe
saari duniya daari apna maane
maane bas dil jo kahe baari apni baari
aake rahegi jaan rahe ya na rahe
dhingana dhingana dhandhe ka dhingana
dhingana dhingana dhandhe ka dhingana
Poetic Translation - Lyrics of Dhingana
Here, then, a journey, a vagrant's plea,
Life's a path, for you and me.
A city of dreams, held in glass,
A bleeding heart, the moments pass.
A touch of grace, of whispered prayer,
A boundless soul beyond compare.
Then why this fear, this trembling start?
The world's a lie, a broken art.
Bend a finger, crooked and frail,
And watch it straighten, without fail.
Your will is law, your spirit free,
When chaos swirls, embracing thee.
Fate's embrace, a whispered song,
Through the hustle, where we belong.
Dhinaana Dhinaana, the trade's the game,
Dhinaana Dhinaana, whispering your name.
Your spirit won't cease, it won't ever cease,
Repaying karma, find your release.
Mercy, God, let mercy descend,
May no heart break, until the end.
The world's a stage, a fleeting show,
Embrace your heart, let your spirit grow.
Your turn will come, the time will be,
Whether or not, you will agree.
Dhinaana Dhinaana, the trade's the game,
Dhinaana Dhinaana, whispering your name.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
