|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=Wi9qwNbk4o8 |
|
Lyrics of Dharati Hai Pyari Pyari, Ambar Hai Pyara Pyara - धरती है प्यारी प्यारी, अम्बर है प्यारा प्याराdharati hai pyaaree pyaaree, ambar hai pyara pyara
par sab se pyaara hai pyaar hamaara
maange naa mehn chaupare, maangi naa chand sitaare
kafi hai jeene ko bas pyaar hamaara
pyaar hai sajda, pyaar hai puja, pyaar hai sajan
pyaar hai karuna, pyaar tapasya, pyaar hai arpan
pyaar hai vaada, pyaar vachan hai, pyaar hai bandhan
kaanha kee bansee gaaye, radha kee paayal baaje
jhume re pyaar me jhume vrindavan saara
sundar ek bhavana hai, mann kee aaradhana hai
paawan hai pyaar jaise ganga kee dhaara
bin tulsee ke aangan kaisa, bin phulo ke gulshan kaisa
bin barkha ke sawan kaisa, bin khushbu ke chandan kaisa
bina pyar ke dil suna suna, bina pyar ke jeevan kaisa
ho, ho, ho ho ho ho
pyar meet hai pyaar geet hai, pyar taal hai pyaar hai sargam
pyar kasak hai pyar mahek hai, pyar phul hai pyar hai shabnam
pyar sukun hai pyar junun hai, pyar tadap hai pyar nasha hai
pyar haya hai pyar dua hai, pyar bandagee pyar khuda hai
pyar jindagee hai, o ho ho pyaar jindagi hai
|
Poetic Translation - Lyrics of Dharati Hai Pyari Pyari, Ambar Hai Pyara Pyara |
|
Earth is sweet, oh so sweet, and heaven, a sweet embrace,
But dearest of all, the love we hold, in time and space.
We seek no palaces, no gilded towers bright,
Nor moon nor stars, for our hearts’ delight.
To live, we need only love, our guiding light.
Love is devotion, love is worship, love, the beloved’s grace,
Love, compassion’s hand, love, penance, love’s embrace.
Love is promise, love is word, love is the sacred tie.
Krishna's flute sings sweetly, Radha's anklets chime,
All of Vrindavan dances, lost in love’s sublime.
A beautiful emotion, a meditation's art,
Pure as the Ganges, cleansing every heart.
What is a courtyard without your presence near?
What are gardens without flowers’ cheer?
Without rain, what is the monsoon's dear embrace?
Without fragrance, what of sandalwood’s trace?
Without love, the heart is a desolate sound,
Without love, life is barren ground.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh…
Love is friend, love is song, love the rhythm and the rhyme,
Love is the melody, reaching heights divine.
Love, the ache, love, the scent, love, the blossom's bloom,
Love the dewdrop, dispelling all the gloom.
Love is solace, love is passion, love, the burning fire,
Love is longing, love intoxication's desire.
Love is modesty, love is prayer, love is servitude, love is God,
Love is life itself, oh, oh, love is life's nod.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
