Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Dhaani - धानी रे धानी चुनरिया
dhaani re dhaani chunariya
dhaani re dhaani chunariya
bunde baadal ke saye me lehrayegi
mujhe tadpayegi, chali jayegi
jaise bijuriya, mastaani
re jhoke ki surat me chu jayegi
sharmayegi aur itrayegi
jaise nadiya, deewaani
dhaani re dhaani chunariya hay dhaani
saye me uske barso ka jaaga
main so jau
uski sajti savarti dhanak me
main ghar banau
apne ghar me kai chand tare utari sajau
khushbuo se bhare raasto me kho jaau
bunde baadal ke saye me lehrayegi
mujhe tarpayegi, chali jayegi
jaise bijuriya, mastaani
dhaani re dhaani chunariya hay dhaani
tan uske baarish me dhul ke hai khiiste
aur nikharte
ru uski zamino ke chehro se milte
aur damakte
uske andaz jaise hain mausam aate jaate
uske sargam bhi haste haste jagmagate
bunde baadal ke saye me lehrayegi
mujhe tarpayegi, chalijaye gi
jaise bijuriya, mastaani
dhaani re dhaani chunariya
dhaani re dhaani chunariya dhaani re
Poetic Translation - Lyrics of Dhaani
Emerald, emerald, the veiled green,
Emerald, emerald, the veiled green.
In the cloud's deep shadow, she will sway,
Torture me, then slip away.
Like lightning's flash, a wanton gleam,
In breezes, she will brush my face,
Blush and preen with shyest grace,
Like a river, in a fever dream.
Emerald, emerald, the veiled green, oh green.
In her shadow, years I've kept awake,
May I now sleep?
In her vibrant, dressing rainbow's wake,
My home I'll keep.
In my home, many moons and stars I'll bring,
Adorn it, a celestial thing.
In pathways rich with perfume, I'll be lost,
In the cloud's deep shadow, she will sway,
Torture me, then slip away.
Like lightning's flash, a wanton gleam,
Emerald, emerald, the veiled green, oh green.
Her body in the rain, dust blooms and thrives,
And it does gleam.
Her soul with earth's faces intertwines,
In a radiant dream.
Her ways, like seasons, come and then depart,
Her melodies, with laughter, light the heart.
In the cloud's deep shadow, she will sway,
Torture me, then slip away.
Like lightning's flash, a wanton gleam,
Emerald, emerald, the veiled green,
Emerald, emerald, the veiled green, oh green.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
