|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Dhaaginaa Tinak Dhin, Jab Tak Ye Sansaar Nachaae - धागिना तिनक धिन, जब तक ये संसार नचाए jab tak ye sansar nachaye jab tak ye sansar
jab tak ye sansar nachaye jhum jhum ke nache ja
dhagina tinak dhin
dhagina tinak dhin ta thaiya
dhagina tinak dhin
dhagina tinak dhin
dhagina tinak dhin vah bhaiya
jab tak ye sansar nachaye jab tak ye sansar
jab tak ye sansar nachaye jhum jhum ke nache ja
dhagina tinak dhin vah bhaiya
are vah mere banke nacho isi latak se
lachakao re kamariya ho zara aur matak ke
jag tujhape hanse to chal sar ko jhatak ke
zara aur maze se pyare thumak thumak ke
sar par topi laal sajaye sar par topi laal
sar par topi laal
sar par topi laal sajaye muchh taan ke nache ja
dhagina tinak dhin
dhagina tinak dhin
dhagina tinak dhin vah bhaiya
pag dekh ruke na chahe bahe pasina
ho teri raah take hai kahi koi hasina
sapno me basar ho chahe kai mahina
shikva mat kariyo pyare yahi hai jina
jab tak pag betal na jaye jab tak pag betal
jab tak pag betal na jaye yu hi umar bhar nache ja
dhagina tinak dhin
dhagina tinak dhin vah bhaiya
dhagina tinak dhin
dhagina tinak dhin vah bhaiya
|
Poetic Translation - Lyrics of Dhaaginaa Tinak Dhin, Jab Tak Ye Sansaar Nachaae |
|
As long as the world spins, as long as it sways,
As long as the world dances, sway with the days.
Dhaagina tinak dhin,
Dhaagina tinak dhin ta thaiya,
Dhaagina tinak dhin,
Dhaagina tinak dhin,
Dhaagina tinak dhin, oh brother!
As long as the world spins, as long as it sways,
As long as the world dances, sway with the days.
Dhaagina tinak dhin, oh brother!
Oh, dance, my handsome one, with this very swing,
Twist your waist, oh, let it gracefully fling.
If the world laughs, shake your head, let it sting,
With greater delight, my dear, in a joyful spring.
On your head, a red cap, a red cap to see,
On your head, a red cap,
On your head, a red cap, with mustache you’ll agree,
With a proud stance, dance freely.
Dhaagina tinak dhin,
Dhaagina tinak dhin,
Dhaagina tinak dhin, oh brother!
Let not your feet falter, though sweat may pour,
For somewhere a beauty awaits at your door.
Though months in dreams may pass and explore,
Don’t complain, my dear, for this is the core.
As long as your feet don't lose their beat,
As long as your feet,
As long as your feet don't lose the heat,
Dance like this, your life complete.
Dhaagina tinak dhin,
Dhaagina tinak dhin, oh brother!
Dhaagina tinak dhin,
Dhaagina tinak dhin, oh brother!
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Mere Lal |
| Film cast: | Dev Kumar, Indrani Mukherjee, Mala Sinha, Ratan, Jagdev, Mahesh, Samson, Siddiqi | | Singer: | Lata Mangeshkar, Hemant Kumar, Usha Mangeshkar | | Lyricist: | Majrooh Sultanpuri | | Music Director: | Laxmikant, Pyarelal | | Film Director: | Satyen Bose | | External Links: | Mere Lal at IMDB | | Watch Full Movie: | Mere Lal at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
