|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Des Mera Rang Rez Ye Babu - देश मेरा रंग रेज ये बाबूdesh mera rang rez ye babu
ghat ghat yaha ghatta jadu
desh mera rang rez ye babu
desh mera rang rez ye babu
ghat ghat yaha ghatta jadu
desh mera rang rez ye babu
ghat ghat yaha ghatta jadu
raai pahad hai kankar shankar
baat hai chhoti bada batangad
raai pahad hai kankar-shankar
baat hai chhoti bada batangad
are india sar ye cheez dhurandhar
india sar ye cheez dhurandhar
rang rangeela parja tantar
rang rangeela parja tantar
saat rang satranga mela, badranga sa pada jhmela
saat rang satranga mela, badranga sa pada jhmela
gira gagan se khajur ne jhela
sukh dukh pakdam pakdi khela
haye ek rang duniyo ka nirala, ek rang agyani
rang rang me hod lagi hai, rang rangi manmani
desh mera rang rez ye babu
ghat ghat yaha ghatta jadu
desh mera rang rez ye babu
ghat ghat yaha ghatta jadu
sukhe naina rukhi ankhiya dhundla dhundla sapna
aansu bhi namkeen hai pyare jo tapke so chakhna
sukhe naina rukhi ankhiya dhundla dhundla sapna
aansu bhi namkeen hai pyare jo tapke so chakhna
dhundla dhundla sapna pyare, dhundla dhundla sapna
dhundla dhundla sapna pyare, dhundla dhundla sapna
sukhe naina ha rukhi ankhiya, sukhe naina ha rukhi
dhundla dhundla sapna pyare, dhundla dhundla sapna
desh mera rang rez ye babu
hoye
|
Poetic Translation - Lyrics of Des Mera Rang Rez Ye Babu |
|
My land, a dyer, oh friend,
Magic unfolds at every bend.
My land, a dyer, oh friend.
My land, a dyer, oh friend,
Magic unfolds at every bend.
My land, a dyer, oh friend,
Magic unfolds at every bend.
Mustard seeds, mountains tall,
Shiva in pebbles, answering all.
A trifle, a storm, a tempest's call.
Oh, India, a master, standing tall.
India, a master, beyond compare,
A technicolor democracy everywhere.
A technicolor democracy, a vibrant flair.
Seven hues, a vibrant fair, a drab affair of despair,
Seven hues, a vibrant fair, a drab affair of despair.
Date palms weep from skies so fair,
Joy and sorrow, a playful snare.
One hue, the world's singular art, one hue, the ignorant heart.
Colors compete, a reckless start, colors dictate, tearing apart.
My land, a dyer, oh friend,
Magic unfolds at every bend.
My land, a dyer, oh friend,
Magic unfolds at every bend.
Dry eyes, a vision blurred, a dream obscured, unheard,
Tears are salty, a lesson learned, taste them, my dear, till the heart is stirred.
Dry eyes, a vision blurred, a dream obscured, unheard,
Tears are salty, a lesson learned, taste them, my dear, till the heart is stirred.
A dream obscured, my dear, a dream obscured, my dear,
A dream obscured, my dear, a dream obscured, my dear.
Dry eyes, yes, blurred sight, dry eyes, yes, blurred sight.
A dream obscured, my dear, a dream obscured, my dear.
My land, a dyer, oh friend.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Peepli Live |
| Film cast: | Omkar Das Manikpuri, Raghuveer Yadav, Malaika Shenoy, Nawazuddin Siddiqui, Shalini Vatsa, Farrukh Jaffer, Vishal O Sharma, Naseruddin Shah, Aamir Bashir, Sitaram Panchal, Yugal Kishore | | Singer: | Indian Ocean, Raghuveer Yadav, Brij Mandal, Bhadwai, Nageen Tanvir | | Lyricist: | Sanjeev Sharma, Swanand Kirkire, Brij Mandal, Bhadwai, Noon Meem Rashed, Gangaram Sakhet | | Music Director: | Indian Ocean, Brij Mandal, Bhadwai, Nageen Tanvir, Ram Sampat | | Film Director: | Anusha Rizvi | | Film Producer: | Aamir Khan, Kiran Rao | | External Links: | Peepli Live at IMDB Peepli Live at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
