|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Dene Wala Do Dil Deta - देना वाला दो दिल देताdene wala do dil deta
dene wala do dil deta
kya uska jata ek dil jata pyar ke jane
dusra gam khata maja aata
fir na julfo ke bal se darte
na julf walo pe ham marte
fir na julfo ke bal se darte
na julf walo pe ham marte
fir teere najar chalte bhi agar
dil ko dil bachata maja aata
tum hasin bhi ho majabin bhi
dil ki manjil bhi ho aur nahi bhi
tum hasin bhi ho majabin bhi
dil ki manjil bhi ho aur nahi bhi
majbur hu mai dil ke hatho
varna sar jhukata maja aata
dene wala do dil deta
dene wala do dil deta
kya uska jata ek dil jata pyar ke jane
dusra gham khata maja aata
|
Poetic Translation - Lyrics of Dene Wala Do Dil Deta |
|
The Giver, He gives two hearts, a pair,
The Giver, He gives two hearts to share.
What loss to Him, if one heart departs,
For love that leaves, the other knows its smarts?
And sorrow's taste, a bitter, sweet affair.
No fear then, of tresses, dark and long,
Nor deaths we'd face for those to whom they belong.
No fear then, of tresses, dark and long,
Nor deaths we'd face for those to whom they belong.
If arrows of sight did pierce the core,
One heart would shield, and find delight once more.
You're beauty's form, a vision divine,
Heart's destination, and not truly mine.
You're beauty's form, a vision divine,
Heart's destination, and not truly mine.
Though bound by heart, a captive I reside,
Else I'd bow my head, with joyful pride.
The Giver, He gives two hearts, a pair,
The Giver, He gives two hearts to share.
What loss to Him, if one heart departs,
For love that leaves, the other knows its smarts?
And sorrow's taste, a bitter, sweet affair.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Tasveer |
| Film cast: | Feroz Khan, Kalpana, Helen, Sajjan, Rajendra Nath, Nazir Hasain, Leela Mishra, Raj Mehra, Lalita Pawar, Sabeena | | Singer: | Asha Bhosle, Mahendra Kapoor | | Lyricist: | D.N. Madhok, Prem Dhawan | | Music Director: | C Ramachandra | | Film Director: | J B H Wadia | | External Links: | Tasveer at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
