Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Saaki Saaki Aa Mere Saaki - साकी साकी आ मेरे साकी
saki saki aa mere saki
aa mere saki aa mere saki aa
dekho pyala mera chhalke chal chal chal
dekho patli kamar me bal bal bal
raja sath hamare chal chal chal
tere sath jine ka maja mohe aata
tere bina jinadagi saja more raja
tere bina jinadagi saja nore raja
tujhe yad karu mai pal pal pal
tujhe yad karu mai pal pal pal
dekho pyala mera chhalke chal chal chal
bura kiya bura kiya tumse kiya pyar
jawani ke raste me kiya intzar
jawani ke raste me kiya intzar
mai to roti rahi anhkiya mal mal mal
mai to roti rahi anhkiya mal mal mal
dekho pyala mera chhalke chal chal chal
fir na jab is taan me aisi raat ayengi
phir na rup nachega, phir na jawani gayengi
phir na rup nachega, phir na jawani gayengi
phir na chalkega pyala kabhi chal chal chal
phir na chalkega pyala kabhi chal chal chal
dekho pyala mera chhalke chal chal chal
peele peele more raja teri meharbani
koi bana raja ji or koi banegi rani
koi bana raja ji or koi banegi rani
raja dekh na tamasha jara pal pal pal
Poetic Translation - Lyrics of Saaki Saaki Aa Mere Saaki
Come, O cupbearer, come to me,
Come, O cupbearer, come to me, come,
See my goblet overflow, a rippling stream,
See the curve of my waist in a yielding dream,
My king, come, let us depart, let us gleam.
With you, the joy of living, I embrace,
Without you, life a desolate, empty space,
Without you, life a desolate, empty space,
I remember you, each fleeting, pulsing trace,
I remember you, each fleeting, pulsing trace,
See my goblet overflow, a rippling stream.
A mistake, a mistake, to love you so,
On youth's path, in waiting, my heart did flow,
On youth's path, in waiting, my heart did flow,
I wept, rubbing my eyes in sorrow's slow,
I wept, rubbing my eyes in sorrow's slow,
See my goblet overflow, a rippling stream.
When this song ends, such a night won't reside,
No more will beauty dance, no youth will glide,
No more will beauty dance, no youth will glide,
No more will the goblet overflow, in the tide,
No more will the goblet overflow, in the tide,
See my goblet overflow, a rippling stream.
Drink, drink, my king, your grace I implore,
Some will be kings, some queens will adore,
Some will be kings, some queens will adore,
King, witness this moment, forevermore,
King, witness this moment, forevermore.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Saaki Saaki Aa Mere Saaki"
Srinivasan Channiga on Wednesday, May 29, 2013 Music is by C.Ramchandra and not by Madan Mohan.
Srinivasan Channiga on Wednesday, May 29, 2013 Music by C.Ramchandra & Madan Mohan.
