|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Dekho Idhar Bhi Jane Tammana Pyase Pade Hai Hum - देखो इधर भी जाने तमन्ना प्यासे पड़े हैं हमdekho idhar bhi jane tamanna
pyase pade hai hum teri ek najar ke
par jo sawriya ki hai pujaran
unki diwani kuch mange jo man ko chah karke
dekho idhar bhi jane tamanna
pyase pade hai hum teri ek najar ke
par jo sawriya ki hai pujaran
unki diwani kuch mange jo man ko chah karke
dekho idhar bhi jane tamanna dekho idhar bhi jane tamanna
man me base ho jo pritam to nain mile ya na mile
man me base ho jo pritam to nain mile ya na mile
dil jab dekar liya gum ko mile ya na mile
jab se lagi tumse lagan hal yahi hai jane jigar
jab jab tarse hum rahe rahe dil ko tham kar
dekho idhar bhi jane tamanna
pyase pade hai hum teri ek najar ke
par jo sawriya ki hai pujaran
unki diwani kuch mange jo man ko chah karke
dekho idhar bhi jane tamanna dekho idhar bhi jane tamanna
le na jaye kahi meri jindagi darde dil se teri berukhi
le na jaye kahi meri jindagi darde dil se teri berukhi
ho piya ka dard anmol isko na jindagi se tol
ho piya ka dard anmol isko na jindagi se tol
than gaye hum sun sun ke tane jamane bhar ke
dekho idhar bhi jane tamanna
pyase pade hai hum teri ek najar ke
par jo sawriya ki hai pujaran
unki diwani kuch mange jo man ko chah karke
dekho idhar bhi jane tamanna dekho idhar bhi jane tamanna
dekho idhar bhi jane tamanna dekho idhar bhi jane tamanna
|
Poetic Translation - Lyrics of Dekho Idhar Bhi Jane Tammana Pyase Pade Hai Hum |
|
Behold, Beloved, turn your gaze this way,
We thirst for just a glimpse of you.
But those who worship Krishna's sway,
Their hearts desire, their souls imbue.
Behold, Beloved, turn your gaze this way,
We thirst for just a glimpse of you.
But those who worship Krishna's sway,
Their hearts desire, their souls imbue.
Behold, Beloved, turn your gaze this way, behold.
If you reside within the heart, though eyes may not meet,
If you reside within the heart, though eyes may not meet,
And grief is born from love, though joy retreat,
Since love for you took root, this is my plight, my heart,
Each time we yearn, we hold our aching heart apart.
Behold, Beloved, turn your gaze this way,
We thirst for just a glimpse of you.
But those who worship Krishna's sway,
Their hearts desire, their souls imbue.
Behold, Beloved, turn your gaze this way, behold.
May my life not be consumed by the ache of your disdain,
May my life not be consumed by the ache of your disdain,
For the Beloved's pain is priceless, do not weigh it with life's gain.
For the Beloved's pain is priceless, do not weigh it with life's gain.
We stand still, hearing the world's disdain, its taunt.
Behold, Beloved, turn your gaze this way,
We thirst for just a glimpse of you.
But those who worship Krishna's sway,
Their hearts desire, their souls imbue.
Behold, Beloved, turn your gaze this way, behold.
Behold, Beloved, turn your gaze this way, behold.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Dekho Idhar Bhi Jane Tammana Pyase Pade Hai Hum" |
|
saraansh on Monday, February 06, 2012
its not sung by lata -hemlata/ ,asha and usha mangeshkar are the singers
Bilen Shrestha on Tuesday, April 27, 2010
gr8 song from asha & usha
|
Imtihan |
| Film cast: | Vinod Khanna, Tanuja, Bindu, Sapru, Murad, Ranjeet, Deven Verma, Asit Sen, Abhi Bhattacharya, Amrit Patel | | Singer: | Asha Bhosle, Kishore Kumar, Lata Mangeshkar, Usha Mangeshkar | | Lyricist: | Majrooh Sultanpuri | | Music Director: | Laxmikant Pyarelal | | Film Director: | Madan Sinha | | Film Producer: | B A Chandiramani | | External Links: | Imtihan at IMDB Imtihan at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Imtihan at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
