Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Dekha Tujhe To Ho Gayi Divani - देखा तुझे तो हो गई दीवानी
dekha tujhe toh ho gayi divani
pa lu tujhe toh mar na jau kahi
dekha tujhe toh ho gayi divani
pa lu tujhe toh mar na jau kahi
tere sang jine ko aaya, tan-man apna dene laya
dekha tujhe toh jine lage ham
pa le tujhe toh na ho marne ka gham
dekha tujhe toh ho gayi divani
pa lu tujhe toh mar na jau kahi
khush nasibi se mujhe pyar itna mil gaya
aaj aanchal hi mera mujhko kam lagne laga
khush nasibi se mujhe pyar itna mil gaya
aaj aanchal hi mera mujhko kam lagne laga
mangne tera hath mai aaya, dene sara jivan laya
dekha tujhe toh, haan jine lage ham
pa le tujhe toh na ho marne ka gham
chahna na chahna kiske bas ki baat hai
dil ka aa jaana kisi par kismato ke hath hai
chahna na chahna kiske bas ki baat hai
dil ka aa jaana kisi par kismato ke hath hai
pehla pyar ko mitate na dekha
yeh toh hai patthar ki rekha
dekha tujhe toh ho gayi divani
pa lu tujhe toh mar na jau kahi
tere sang jine ko aaya, tan-man apna dene laya
dekha tujhe toh jine lage ham
pa le tujhe toh na ho marne ka gham
Poetic Translation - Lyrics of Dekha Tujhe To Ho Gayi Divani
To see you, madness bloomed in me,
To hold you, death might claim me utterly.
To see you, madness bloomed in me,
To hold you, death might claim me utterly.
To live with you, my soul, my all, I bring,
To give myself, my heart, my everything.
To see you, life itself begins to gleam,
To hold you, fear of dying is a dream.
To see you, madness bloomed in me,
To hold you, death might claim me utterly.
Such fortune brought such love to me,
My own embrace now feels too small to be.
Such fortune brought such love to me,
My own embrace now feels too small to be.
To ask your hand, I come, my all to spend,
To offer you, my life, without end.
To see you, yes, our lives begin to gleam,
To hold you, fear of dying is a dream.
To choose to love, or not, is not our way,
The heart's surrender, fate will hold its sway.
To choose to love, or not, is not our way,
The heart's surrender, fate will hold its sway.
First love, it cannot ever be erased,
Etched in stone, a line time cannot face.
To see you, madness bloomed in me,
To hold you, death might claim me utterly.
To live with you, my soul, my all, I bring,
To give myself, my heart, my everything.
To see you, life itself begins to gleam,
To hold you, fear of dying is a dream.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Dekha Tujhe To Ho Gayi Divani"
desiguy55 on Monday, May 28, 2012 good actor, screen presence, good dancer. he did it on his own without a relative in the industry..
Hamza Gul on Sunday, June 30, 2013 beautiful song,keeps me coming back to it every time..thumbs up if ur watching in 2013
rorymaria1 on Thursday, July 03, 2008 what a beautiful Indian woman! a true exotic beauty! lovely smile and perfect figure! [and i am latina by d way...] this madhuri dixit could have won miss universe and miss world titles. My male puerto rican best friend was totally captivated by maduri's beauty when i made him watch devdas with me. And a comment like that from a hispanic man is very complimentary !
Timon Hushee on Wednesday, June 13, 2012 when i was young and watched this movie, and at this song, everytime i
wondered how SRK could sing since he was mute, now I realize that he sang
only because it was madhuri's imagination, she didnt know he was mute, :P
Ami on Friday, October 17, 2008 oh wow, i haven't heard this song in forever. i used to have it on a
cassette, which broke. my dad couldn't remember what movie it was from. but
wow, this brings back memories.
