Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Dekha Tha Maine Jo Swapna - देखा था मैंने देखा था मैंने
dekha tha maine dekha tha maine
jo sapna wo sapna
aaj to tuut gaya tut gaya
dekha tha maine
ab duniya mujhko kya bhaye
ab duniya mujhko kya bhaaye
wo pritam pyara ruth gaya
wo pritam pyara ruth gaya
ruth gaya
dekha tha maine
jo puchte ho tum haal ae dil
jo puchte ho tum haal ae dil
main dil ka haal sunaaou kya
main dil ka haal sunaaou kya sunaaou kya
jis dil ne tumhari chahat ki ho
wo dil ka darpan tuut gaya tut gaya
tumhe apna bnaya tha maine
tumhe apna bnaya tha maine
tumne mujhko barbaad kiya
tumne mujhko barbaad kiya
barbaad kiya
dil ko mahmaan bnaya tha
wo apna ghar hi lut gaya
wo apna ghar hi lut gaya lut gaya
dekha tha maine
Poetic Translation - Lyrics of Dekha Tha Maine Jo Swapna
I saw it, I saw it,
that dream, that dream,
now shattered, shattered.
I saw it.
What solace can the world now offer?
What solace can the world now bring?
My beloved is estranged, departed,
my beloved, gone, gone.
I saw it.
You ask the state of this heart?
You ask the state of this heart?
How can I tell the heart's tale?
How can I tell, tell?
The heart that loved you solely,
its mirror shattered, shattered.
I made you my own, I made you
my own,
but you brought ruin upon me,
you brought ruin, ruin.
I welcomed the heart's guest,
but its own home was plundered,
its own home, plundered, plundered.
I saw it.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
