Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Dekha Na Kabhi Hamne Apna Hai Ki Begaana - देखा ना कभी हमने अपना है के बेगाना
dekha na kabhi hamne apna hai ke begana
jab aaya koi pyasa chalka diya paymana
dekha na kabhi hamne apna hai ke begana
apna hai ke begana jab aaya koi pyasa
chalka diya paymana chalka diya paymana
dekha na kabhi hamne
lo dhund hi li manjil lo dhund hi li manjil
bhatke hue rahi ne us rah me maszid thi
is rah me maykhana is rah me maykhana
dekha na kabhi hamne ha yuhi to aate the
ha yuhi to aate the khwabo ke khyalo me
bechain hai ye ghunghru jab se tumhe pahchana
jab se tumhe pahchana dekha na kabhi hamne
tum apni mohabbat ka tum apni mohabbat ka
hamse na karo dawa sab shama ke ghar jaye
tab jalta hai parwana tab jalta hai parwana
dekha na kabhi hamne apna hai ke begana
apna hai ke begana jab aaya koi pyasa
chalka diya paymana chalka diya paymana
dekha na kabhi hamne
Poetic Translation - Lyrics of Dekha Na Kabhi Hamne Apna Hai Ki Begaana
Never have I seen, mine or a stranger's face,
When a thirsty one arrived, I poured out the grace.
Never have I seen, mine or a stranger's face,
Mine or a stranger's, when thirst found its trace,
I poured out the goblet, I poured out the space.
Never have I seen.
Behold, the destination, we found it at last,
The lost traveler found it, the mosque in the past,
The tavern's before us, the tavern's embrace, at last.
Never have I seen, yes, like this they would come,
Yes, like this they would come, in dreams, where they hum,
These restless anklets, since knowing you, numb,
Since knowing you, numb. Never have I seen.
Your love, do not claim it, your love to me,
All lamps return home, eternally,
The body burns, the moth, eternally.
Never have I seen, mine or a stranger's face,
Mine or a stranger's, when thirst found its trace,
I poured out the goblet, I poured out the space.
Never have I seen.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
