Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Dekha Har Phool Dekha Har Rang - देखा हर फुल देखा हर रंग
khil uthi hai kali kali mahaka hai gulshan
madmast hue hai bhavre
madhosh hue hai bhavre
dekha har phul dekha har rang
patjhad ke mausam me ye kaisi bahar
dil ek hai umange hazar
khil uthi hai kali kali mahaka hai gulshan
madmast hue hai bhavre
madhosh hue hai bhavre
chut jaye agar pyar ki ghadi
rah jaye har nari kuwari
len den ki baat karo dil ki dhadkan hai sunlo
pahle pahle kahte firte
hukum tera sar aankho par
baad me bana kar hamko gulam
karwate hai intzar pahle pahle kahte firte
hukum tera sar aankho par
baad me bana kar hamko gulam karwate hai intzar
intzar to hoga khatta hoga milan mitha mitha
intzar to hoga khatta hoga milan mitha mitha
umare daraz mang kar laye the char din
umare daraz mang kar laye the char din
do aarzu me kat gaye do intzar me
do aarzu me kat gaye do intzar me
dekha har phul dekha har rang
patjhad ke mausam me ye kaisi bahar
dil ek hai umange hazar
khil uthi hai kali kali mahaka hai gulshan
madmast hue hai bhavre
madhosh hue hai bhavre
rani ho ya naukrani
bina pyar ki unki jawani
bina jaan ki hai zindgani
mat karna tum ye nadani
ishk wisk se mujhko nahi hai kuch bhi lena dena
bar bar dohra kar mujhko bor na karna
pachtaoge tum varna
majnu ko dekho laila ki aankho se
majnu ko dekho laila ki aankho se
pyar ki juba samjho preet ki baato se
pyar ki juba samjho preet ki baato se
ishk ibadat hai pyar tapasya hai
imitha nahi intiha ki kurbani hai pahchan uski
dekha har phul dekha har rang
patjhad ke mausam me ye kaisi bahar
dil ek hai umange hazar dil ek hai umange hazar
dil ek hai haay umange hazar
Poetic Translation - Lyrics of Dekha Har Phool Dekha Har Rang
Each bud has bloomed, the garden breathes perfume,
Bees are drunk, intoxicated in the bloom.
Witnessed every flower, every hue's embrace,
What spring is this, in autumn's fading space?
One heart we hold, a thousand longings rise,
Each bud has bloomed, the garden breathes perfume,
Bees are drunk, intoxicated in the bloom.
If love's sweet moment slips away from hand,
Each woman left, a virgin in the land.
Of give and take, they speak, yet heed the heart's quick beat,
First, they pledge allegiance, at your feet,
"Your wish, my command," the early words they speak,
Then bind us as their slaves, our spirits weak,
Forcing us to wait, as promises retreat.
First, they pledge allegiance, at your feet,
"Your wish, my command," the early words they speak,
Then bind us as their slaves, and make us wait,
The waiting, bitter, but the union, sweet,
The waiting, bitter, but the union, sweet.
A long life sought, for four days we did pray,
A long life sought, for four days we did pray,
Two passed in yearning, two in waiting's sway,
Two passed in yearning, two in waiting's way.
Witnessed every flower, every hue's embrace,
What spring is this, in autumn's fading space?
One heart we hold, a thousand longings rise,
Each bud has bloomed, the garden breathes perfume,
Bees are drunk, intoxicated in the bloom.
Queen or servant, love's absence leaves them bare,
Their youth devoid, their life beyond repair.
Do not, I beg, this folly you embrace,
Love and its whispers, hold no claim on my space,
Do not bore me, with such repeated plea,
You will regret, and sorrow will decree.
See Majnu through Laila's gazing eyes,
See Majnu through Laila's gazing eyes,
Love's tongue, the language of the lover's sighs,
Love's tongue, the language of the lover's sighs.
Love is devotion, love a sacrifice,
No test it is, but ultimate device,
To know its truth, the essence you must seize.
Witnessed every flower, every hue's embrace,
What spring is this, in autumn's fading space?
One heart we hold, a thousand longings rise,
One heart we hold, a thousand longings rise,
One heart, alas, a thousand longings rise.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
