Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Bhumika Chawla - bhumika_chawla_020.jpg
Bhumika Chawla


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
screen shot of song - Dekh Tujhko Dil Ne Kaha
4.75 - 8 votes
Dance Songs
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 4.75
Total Vote(s) : 8
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Dekh Tujhko Dil Ne Kaha - देख तुझको दिल ने कहा

dekh tujhko dil ne kaha sathi janamo ka mil gaya
ab na honge hum to zuda chahe ye duniya kuch bhi kahe
ye duniya kuch bhi kahe
dekh tujhko dil ne kaha sathi janamo ka mil gaya
ab na honge hum to zuda
chahe ye duniya kuch bhi kahe ye duniya kuch bhi kahe

mana ye pehli mulakat hai jana mile pehle bhi magar sapne me
o mil hi gaye to chhodo ji ghabrana ye duri kaisi aji apne me
aa mer sine se lag ja machal ke
aaja mere dilbar aa dekh tujhko dil ne kaha
sathi janamo ka mil gaya ab na honge hum to zuda
chahe ye duniya kuch bhi kahe ye duniya kuch bhi kahe

hu lakho ne yu to hum pe chalaya jadu
maga ye dil na kisi pe aaya ho shayad na dekha
aisa bharpue aisa joban to mere dil ne tujhi me paya
ye husn koi khalifa dekhe wo bhi behak jayega
dekh tujhko dil ne kaha sathi janamo ka mil gaya
ab na honge hum to zuda chahe ye duniya kuch bhi kahe
ye duniya kuch bhi kahe

janmo ka ye sang nibhate jana ke maine ki hai teri hi puja
ab ik pal bhi mujhe chhod na jana mujhe na bhaaye koi bhi duja
mai to sada se hun teri pujaran tu hai mera devta
dekh tujhko dil ne kaha sathi janamo ka mil gaya
ab na honge hum to zuda chahe ye duniya kuch bhi kahe
ye duniya kuch bhi kahe
dekh tujhko dil ne kaha sathi janamo ka mil gaya
ab na honge hum to zuda
chahe ye duniya kuch bhi kahe ye duniya kuch bhi kahe


lyrics of song Dekh Tujhko Dil Ne Kaha

Poetic Translation - Lyrics of Dekh Tujhko Dil Ne Kaha
Behold, my heart declared, a soulmate found,
Across the ages, bound on hallowed ground.
No parting now, though worlds may rise and fall,
No matter what this world may say at all.
No matter what this world may say.

Behold, my heart declared, a soulmate found,
Across the ages, bound, on sacred ground.
No parting now, though worlds may rise and fall.
No matter what this world may say at all.

Though this our first encounter, love knows no end,
We met before, in dreams that softly blend.
Now here we are, why tremble, dear, and fear?
Embrace the closeness, banish every tear.
Come, nestle close, within my sheltering breast,
My love, my life, my soul, put fears to rest.
Behold, my heart declared, a soulmate found,
Across the ages, bound, on hallowed ground.
No parting now, though worlds may rise and fall,
No matter what this world may say at all.

A thousand charms have sought to steal my heart,
Yet none could claim the truest, finest art.
Perhaps I'd never seen, till now, so true,
A beauty whole, my heart gave all to you.
A vision, so divine, it can't be told,
A beauty that would make all hearts grow bold.
Behold, my heart declared, a soulmate found,
Across the ages, bound, on hallowed ground.
No parting now, though worlds may rise and fall,
No matter what this world may say at all.

Through ages past, our fates entwined as one,
I've worshipped you, beneath the moon and sun.
Do not depart, not for a fleeting breath,
No other love could conquer life or death.
I am your devotee, my heart subdued,
You are my god, forever understood.
Behold, my heart declared, a soulmate found,
Across the ages, bound, on hallowed ground.
No parting now, though worlds may rise and fall,
No matter what this world may say at all.
Behold, my heart declared, a soulmate found,
Across the ages, bound, on sacred ground.
No parting now, though worlds may rise and fall.
No matter what this world may say at all.

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Film cast: Randhir Kapoor, Rekha, I S Johar, Jankidas, Madan Puri, Mohan Choti, Sonia Sahni, Pran, Urmila Bhatt, Arpana Choudhary, Lalita Pawar
Singer: Asha Bhosle, Kishore Kumar, Manna Dey
Lyricist: Gulshan Bawra
Music Director: R D Burman
Film Director: Prakash Mehra
Film Producer: Jeetendra Luthra
External Links: Khalifa at IMDB    

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Do Ankhen Barah Haath (1957)
Do Ankhen Barah Haath (1957)
Main Chup Rahungi (1962)
Main Chup Rahungi (1962)
Farishtay (1991)
Farishtay (1991)
Phir Wohi Dil Laya Hoon (1963)
Phir Wohi Dil Laya Hoon (1963)
Mobile (Responsive) Version of this page
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy