Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Deem Deem, Chalti Jaye Zindagi Ki Kahani - डीम डीम, चलती जाए जिंदगी की कहानी
phatkit nandhar firt firt jaat dum dum tha
ginak git ta khelat mujhme melat rapat japat
atak atak ke jatak patak sa
nagar nagar hai bhawar bhawar yun
asthr tasthr har dagar dagar yun
surat gurat neetr neetr hai
bheed bhaad har chetr chetr
deem deem tana da re da da ni
chalti jaye zindagi ki kahani
deem deem tana da re da da ni
kyu fokat me karta hai mann mannmani
chadhta bukhar khota khumar hai
zindagi chaku ki dhar
thodi khushi, gham beshumar
matt soch yaar hona hai kya
hona tujhko khud se farar
ik zehn hai soche hazar
neendh neendh na dhare ta neeta
neendh neendh na dhare ta neeta
neendh neendh na dhare ta neeta
har baat betuki si hai yaar
deem deem tana da re da da ni
chalti jaye zindagi ki kahani
deem deem tana da re da da ni
kyu fokat me karta hai mann mannmani
deem deem tana da re da da ni
chalti jaaye zindagi ki kahaani
deem deem tana da re da da ni
kyun fokat me karta hai mann mann maani
Poetic Translation - Lyrics of Deem Deem, Chalti Jaye Zindagi Ki Kahani
Shattered windows exhale, breath by breath,
A song of counting, a game within, embracing, slipping, chanting.
Stumbling, jerking, thrusting forth,
City by city, a whirlpool's whirl.
Weapons and ruins, at every turn.
Forms and shadows, constant dance.
Crowd and chaos, in every space.
Dim dim taana da re da da nee,
The story of life keeps flowing.
Dim dim taana da re da da nee,
Why does the mind chase empty fantasies?
Fever climbs, the haze departs,
Life, a knife's sharp edge.
A little joy, sorrow untold,
Don't ponder, friend, what will be,
You must flee from your very self.
A single mind thinks a thousand thoughts,
Sleep, sleep, finds no resting place.
Sleep, sleep, finds no resting place.
Sleep, sleep, finds no resting place.
Every word, so utterly absurd, my friend.
Dim dim taana da re da da nee,
The story of life keeps flowing.
Dim dim taana da re da da nee,
Why does the mind chase empty fantasies?
Dim dim taana da re da da nee,
The story of life keeps flowing.
Dim dim taana da re da da nee,
Why does the mind chase empty fantasies?
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
