Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of De Kar Dil - दे कर दिल
de kar dil kisi ko maine
apna dil haar diya
suno suno ae duniya walo
ha maine bhi pyar kiya
ha machalke machalke jara ae hasina
bata de jahan ko hum tum itna
ke kadam pe kadam pe honge sath hum
ye zamana chahe to lele imtiha
dil kya chiz hai ja bhi hum le
yara tere naam kiya
suno suno ae duniya walo
ha maine bhi pyar kiya
ha sambhalke sambhalke jara ae hasina
pyar hota nahi hai aasa itna
ke kadam pe kadam pe hongi mushkile
phir na kahna na kahna
maine kya kiya
paya tumko humne yara
apni ye to kismat hai
chamka hai taqdeer ka tara
uska naam mohabbat hai
uski chamak ko roke koi kya
usko humse chhine koi kya
hatho ki rekhao me humne
us taare ko tham liya
suno suno ae duniya walo
ha maine bhi pyar kiya
ha machalke machalke jara ae hasina
bata de jahan ko hum tum itna
ke kadam pe kadam pe honge sath hum
ye zamana chahe to lele imtiha
mushkil wushkil kuch bhi aaye
mushkil se kya darna hai
dil ki humne ki hai gulami
jo dil bole karna hai
ye dil hai nada dil ka kya
nadano ki sunna kya
dil ko phir iljam na dena
dil ne kaisa kaam kiya
suno suno ae duniya walo
ha maine bhi pyar kiya
ha sambhalke sambhalke jara ae hasina
pyar hota nahi hai aasa itna
ke kadam pe kadam pe hongi mushkile
phir na kahna na kahna
maine kya kiya
Poetic Translation - Lyrics of De Kar Dil
I gave my heart to another,
And lost my own in the giving.
Listen, world, and hear me,
Yes, I too have known loving.
Dance, dear beloved, with a playful heart,
And tell the world of us, its counterpart.
Step by step, together, we shall tread,
Let the world test us, if it dare instead.
What is a heart? I'd give my life even,
My beloved, all for you, is heaven.
Listen, world, and hear me,
Yes, I too have known loving.
Carefully, carefully, my love, take heed,
Love is not easy, a planted seed.
Step by step, the path will bring woes,
Then do not say, "I did not know."
I found you, my love, a destined grace,
The star of fate now shines on this place.
Love's name it bears, a radiant gleam,
Who dares to hold it, or steal a dream?
In the lines of my hand, I hold it tight,
This star of love, in the darkest night.
Listen, world, and hear me,
Yes, I too have known loving.
Dance, dear beloved, with a playful heart,
And tell the world of us, its counterpart.
Step by step, together, we shall tread,
Let the world test us, if it dare instead.
Though troubles may rise,
Why fear what might be?
We've surrendered our hearts,
To love's decree.
This heart is a child, what does it know?
Pay no heed to its naivete so.
Blame not the heart,
For the deed it has done.
Listen, world, and hear me,
Yes, I too have known loving.
Carefully, carefully, my love, take heed,
Love is not easy, a planted seed.
Step by step, the path will bring woes,
Then do not say, "I did not know."
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
