Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Priya Rajvansh - priya_rajvansh_007.jpg
Priya Rajvansh


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
thumb coming soon
3.00 - 1 votes
Ghazals
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 3.00
Total Vote(s) : 1
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Dashte Dil Me - दशते दिल में

dashte dil me adh khile
masum si kaliyo ke naam
dashte dil me adh khile
maasum si kaliyo ke naam
ek gazal do muskurati
ek gazal do muskurati
bolti aankho ke naam
dashte dil me adh khile
maasum si kaliyo ke naam

ja raha hai rasta
kis simt aur ye kis taraf
ja raha hai rasta
kis simt aur ye kis taraf
mujhko kya ke ho gaya hu
mai teri yadon ke naam
mujhko kya ke ho gaya hu
mai teri yado ke naam
ek gazal do muskurati
ek gazal do muskurati
bolti aankhon ke naam
dashte dil me adh khile
masum si kaliyo ke naam

naam ko mere abhi jo
khushbue pehna gaya
naam ko mere abhi jo
khushbue pehna gaya
mujh chaman ke phul
uske shabnami hontho ke naam
mujh chaman ke phul
uske shabnami hotho ke naam
ek gazal do muskurati
ek gazal do muskurati
bolti aankho ke naam
dashte dil me adh khile
masum si kaliyo ke naam

sochkar shezad usko
tere dil ki dhadkane
sochkar shezad usko
tere dil ki dhadkane
jo machal uthti hai
sari sokh ummido ke naam
jo machal uthti hai
sari sokh umidon ke naam
ek ghazal do muskurati
ek ghazal do muskurati
bolti aankho ke naam
dashte dil me adh khile
maasum si kaliyo ke naam

Poetic Translation - Lyrics of Dashte Dil Me
In the heart's desert, half-bloomed,
lie innocent buds, whispered names.
In the heart's desert, half-bloomed,
lie innocent buds, whispered names.
A ghazal, two smiles unfurled,
a ghazal, two smiles unfurled,
for eyes that speak, their silent flames.
In the heart's desert, half-bloomed,
lie innocent buds, whispered names.

The path departs,
to which horizon, to which shore?
The path departs,
to which horizon, to which shore?
What has become of me,
bound to your memories' core?
A ghazal, two smiles unfurled,
a ghazal, two smiles unfurled,
for eyes that speak, their silent flames.
In the heart's desert, half-bloomed,
lie innocent buds, whispered names.

To my name, now,
fragrance is bestowed, a fragrant dress.
To my name, now,
fragrance is bestowed, a fragrant dress.
For this garden's flower,
to her dewy lips, I confess.
A ghazal, two smiles unfurled,
a ghazal, two smiles unfurled,
for eyes that speak, their silent flames.
In the heart's desert, half-bloomed,
lie innocent buds, whispered names.

Thinking of her, Shahzad,
your heart's own pulsing beat,
Thinking of her, Shahzad,
your heart's own pulsing beat,
which does now tremble and leap,
to all hopes, so very sweet.
Which does now tremble and leap,
to all hopes, so very sweet.
A ghazal, two smiles unfurled,
a ghazal, two smiles unfurled,
for eyes that speak, their silent flames.
In the heart's desert, half-bloomed,
lie innocent buds, whispered names.

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Singer: Kamran Mehdi Hassan, Mehdi Hassan
Lyricist: Kamran Mehdi Hassan
Music Director: Kamran Mehdi Hassan

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Bobby (1973)
Bobby (1973)
Yaadon Ki Baarat (1973)
Yaadon Ki Baarat (1973)
Waqt (1965)
Waqt (1965)
Karan Arjun (1995)
Karan Arjun (1995)
Mobile (Responsive) Version of this page
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy