|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Dard-E-Disco (Remix) - ओ हसीना ओ नीलम परी, कर गयी कैसी जादूगरीo haseena o neelampari, kar gayi kaisi jaadugari
neend in aankhon se cheen li hai, dil mein bechainiya hai bhari
o haseena o neelampari, kar gayi kaisi jaadugari
neend in aankhon se cheen li hai, dil mein bechainiya hai bhari
main bechara hoon awaraa bolo, samjahon main yeh abb kis kis ko
dil mein mere hai dard-e-disco, dard-e-disco dard-e-disco
dil mein mere hai dard-e-disco, dard-e-disco dard-e-disco
dil mein mere hai dard-e-disco, dard-e-disco dard-e-disco
dil mein mere hai dard-e-disco, dard-e-disco dard-e-disco
ohh fasale gul thi gulposhiyon ka mausam tha
hum per kabhi sargoshiyon ka mausam tha
ohh fasale gul thi gulposhiyon ka mausam tha
hum per kabhi sargoshiyon ka mausam tha
kaisa junoon khwaabon ki anjuman mein tha
kya mein kahoon kya mere baakpan mein tha
ranish ka chala tha fhobwara, phoota jo khwaab ka goobbara
abb phirta hoon mein london, paris new york la sans fansico
dil mein mere hai dard-e-disco, dard-e-disco, dard-e-disco
dil mein mere hai dard-e-disco, dard-e-disco, dard-e-disco
dard-e-disco come on now lets go
dard-e-disco come on now lets go
dard-e-disco come on now lets go
dard-e-disco come on now lets go
dard-e-disco come on now lets go
lamha lamha armaano ki farmaaish thi
lamha lamha jurrrat ki aajmaaish thi
lamha lamha armaano ki farmaaish thi
lamha lamha jurrrat ki aajmaaish thi
abr-e-karam ghir ghir ke mujhpe barsa tha
abr-e-karam barsa to tab mein tarasa tha
phir kyun na hua mazar mera, woh mera sanam dilbar mera
dil tod gaya mujhse chhod gaya, woh peechale mahine ke chhabis ko
dil mein mere hai dard-e-disco, dard-e-disco, dard-e-disco
dil mein mere hai dard-e-disco, dard-e-disco, dard-e-disco
o haseena o neelampari, kar gayi kaise jaadugari
neend in aankhon se cheen li hai, dil mein bechainiya hai bhari
main bechara hoon awaraa bolo, samjahon mein yeh abb kis kis ko
dil mein mere hai dard-e-disco, dard-e-disco dard-e-disco
dil mein mere hai dard-e-disco, dard-e-disco dard-e-disco
dil mein mere hai dard-e-disco, dard-e-disco dard-e-disco
dil mein mere hai dard-e-disco, dard-e-disco dard-e-disco
|
Poetic Translation - Lyrics of Dard-E-Disco (Remix) |
|
Oh, beauty, sapphire dream, what sorcery you wove,
Stealing slumber from my eyes, a restless heart I shove.
Oh, beauty, sapphire dream, what sorcery you spun,
Stealing slumber from my eyes, the battle has begun.
I, a pauper, a vagrant, to whom shall I confess?
Within my heart, the pain of disco, a deep, mournful stress.
Pain of disco, pain of disco, pain of disco's sting,
Pain of disco, pain of disco, sorrow it does bring.
Pain of disco, pain of disco, a rhythm of despair,
Pain of disco, pain of disco, a burden hard to bear.
Once, a garden's distance, a season of sweet talk,
Upon us, a whisper, a promise we would walk.
Once, a garden's distance, a season we embraced,
Upon us, a whisper, a love we couldn't erase.
Such fervor in the dreams' assembly, so bright,
What can I say of what was in my own light?
The fountain of tears had flowed, the cloud of dreams did burst,
Now I roam London, Paris, New York, my soul is cursed.
Pain of disco, pain of disco, pain of disco's plight,
Pain of disco, pain of disco, lost in endless night.
Pain of disco, come on now, let's dance and bleed,
Pain of disco, come on now, plant the mournful seed.
Pain of disco, come on now, feel the burning pain,
Pain of disco, come on now, let the tears now rain.
Moment by moment, the yearning's demand,
Moment by moment, the trials, close at hand.
Moment by moment, the yearning's plea,
Moment by moment, necessity.
When mercy's cloud did rain, I thirsted so,
Then why did my affair not flower, that love of mine, you know?
My heart was broken, he left me, he departed in the past,
On the twenty-sixth of last month, the die was cast.
Pain of disco, pain of disco, the rhythm of my soul,
Pain of disco, pain of disco, taking its heavy toll.
Oh, beauty, sapphire dream, what sorcery you cast,
Stealing slumber from my eyes, the shadows hold me fast.
I, a pauper, a vagrant, to whom shall I now speak?
Within my heart, the pain of disco, that which I seek.
Pain of disco, pain of disco, the rhythm of despair,
Pain of disco, pain of disco, a burden hard to bear.
Pain of disco, pain of disco, the heart's mournful plea,
Pain of disco, pain of disco, eternally.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Om Shanti Om |
| Film cast: | Shahrukh Khan, Deepika Padukone, Shreyas Talpade, Vishal Dadlani, Rishi Kapoor, Subhash Ghai, Karan Johar, Amitabh Bachchan, Abhishek Bachchan, Hrithik Roshan, Rani Mukherjee, Preity Zinta, Javed Sheikh, Arjun Rampal, Zayed Khan, Arbaaz Khan, Dino Morea, Riteish Deshmukh, Aftab Shivdasani, Rekha, Shabana Azmi, Kajol, Priyanka Chopra, Shilpa Shetty, Lara Dutta, Vidya Balan, Amrita Arora, Juhi Chawla, Saif Ali Khan, Sanjay Dutt, Salman Khan, Dharmendra, Jeetendra, Tusshar Kapoor, Mithun Chakrabort | | Singer: | Abhijeet, Caralisa Monteiro, K K, Marianne D'Cruz, Nisha Mascarenhas, Rahat Fateh Ali Khan, Rahul Saxena, Richa Sharma, Shaan, Shreya Ghoshal, Sonu Nigam, Sukhwinder Singh, Sunidhi Chauhan, Udit Narayan | | Lyricist: | Javed Akhtar, Kumaar, Vishal Dadlani | | Music Director: | Vishal Dadlani, Shekhar Ravjiani | | Film Director: | Farah Khan | | Film Producer: | Gauri Khan | | External Links: | Om Shanti Om at IMDB Om Shanti Om at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
