Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Dard Me Doobi - दर्द में डूबी ज़िन्दगी क्यूँ हैं
dard me dubi zindagi kyu hain
dard me dubi zindagi kyu hain
gum ke saaye me har khushi kyu hain
gum ke saaye me har khushi kyu hain
dard me dubi zindagi kyu hain
mera bachpan jahan pe beeta hain
mera bachpan jahan pe beeta hain
mere khwabon me wo gali kyun hain
mere khwabon me wo gali kyun hain
gum ke saaye me har khushi kyu hain
dard me dubi zindagi kyu hain
har qadam saath mere chal kar bhi
har qadam saath mere chal kar bhi
zindagi mujhse ajnabee kyun hain
zindagi mujhse ajnabee kyun hain
gum ke saaye me har khushi kyu hain
dard me dubi zindagi kyu hain
dard o gamo har kadam pe milate hain
dard o gamo har kadam pe milate hain
par masarat kabhi kabhi kyun hain
par masarat kabhi kabhi kyun hain
gum ke saaye me har khushi kyu hain
dard me dubi zindagi kyu hain
main mukamall samjhta hu khud ko
main mukamall samjhta hu khud ko
soch me meri ye kamee kyun hain
soch me meri ye kamee kyun hain
gum ke saaye me har khushi kyu hain
dard me dubi zindagi kyu hain
Poetic Translation - Lyrics of Dard Me Doobi
A life submerged in sorrow, why?
A life submerged in sorrow, why?
In shadows of grief, joy must lie?
In shadows of grief, joy must lie?
A life submerged in sorrow, why?
Where my childhood bloomed and breathed,
Where my childhood bloomed and breathed,
In dreams, that street, why is it wreathed?
In dreams, that street, why is it wreathed?
In shadows of grief, joy must lie?
A life submerged in sorrow, why?
Though life walks beside me, step by step,
Though life walks beside me, step by step,
Why does it feel so far to keep?
Why does it feel so far to keep?
In shadows of grief, joy must lie?
A life submerged in sorrow, why?
Grief and pain at every stride,
Grief and pain at every stride,
But fleeting, joy, where does it hide?
But fleeting, joy, where does it hide?
In shadows of grief, joy must lie?
A life submerged in sorrow, why?
I perceive myself complete and whole,
I perceive myself complete and whole,
Why then, this lack within my soul?
Why then, this lack within my soul?
In shadows of grief, joy must lie?
A life submerged in sorrow, why?
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Dard Me Doobi"
Sachin Gayakwad on Tuesday, December 02, 2014 I'm Great Admirer of Ustad Ahmed Hussain Mohd. Hussain Sahabs..! I've a
good collection of their Gazals and now I'm adding this Nice Gazal also in
my favourites of Ustad. A.Hussain Mohd. Hussain.
Thank you so much... so much.. for this Gazal Uploader Brother !
KJAAN on Tuesday, March 18, 2014 Good ghazal and nice composition.
don anxietyyou on Thursday, November 26, 2015 two gazal masters
KALYANASUNDARAM VELUSAMY on Saturday, November 14, 2015 Divine voices
