Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Dard Mando Ka Jaha Me Aasra Koi Nahi - दर्द मंदों का जहाँ में आसरा कोई नहीं
dard mando ka jaha me aasra koi nahi
bewafa sara zmana va wafa koi nahi
bewafa sara zmana
roke aankhe puchhati chuke hai, mere dil se bar bar
roke aankhe puchhati chuke hai, mere dil se bar bar
ibtida rone ki hai, kya intihan koi nahi
ibtida rone ki hai kya
jab ummido ne kosa ab tumhara kon hai
jab ummido ne kosa ab tumhara kon hai
aarzuo ne tadap ke yu kaha koi nahi
aarzuo ne tadap ke
kya kahe kisse kahe kyu kar gaye, kaise kahe
kya kahe kisse kahe kyu kar gaye, kaise kahe
sunanevala dasta-ae-dard ka koi nahi
dard mando ka jaha me
Poetic Translation - Lyrics of Dard Mando Ka Jaha Me Aasra Koi Nahi
In this world of woes, no solace resides,
A faithless age, where truth forever hides.
The heart weeps, questions fill its mournful space,
A ceaseless tide of tears, no final grace.
When hope itself inquires, "Whose are you?"
Desires then whisper, trembling, "None are true."
None, in this desolate, soul-searing land.
What words to speak, to whom, or how to plead?
No listener remains to hear the heart's deep need.
In this world of woes, no solace can be found.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
