Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Dard Lage Pyara Pyara Pehle Pehle Pyar Ka - दर्द लगे प्यारा प्यारा पहले पहले प्यार का
dard lage pyara pyara pahle pahle pyar ka pahle pahle pyar ka
pyar karne wala jane maja intzar ka maja intzar ka
dard lage pyara pyara pahle pahle pyar ka pahle pahle pyar ka
dekhte hi dekhte kaisi ghata cha gayi kaisi ghata cha gayi
pyar ki bahar mere bagiya me aa gayi bagiya me aa gayi
dekhte hi dekhte kaisi ghata cha gayi kaisi ghata cha gayi
pyar ki bahar mere bagiya me aa gayi bagiya me aa gayi
jaga jaga soya sapna bahar ka sapna bahar ka
dard lage pyara pyara pahle pahle pyar ka
jhuki jhuki ankhiyo me pyar ki kahani hai pyar ki kahani hai
bahki bahki chal meri preet ki nishani hai preet ki nishani hai
jhuki jhuki ankhiyo me pyar ki kahani hai pyar ki kahani hai
bahki bahki chal meri preet ki nishani hai preet ki nishani hai
mai janu ya dil jane maja pahli har ka maja pahli har ka
dard lage pyara pyara pahle pahle pyar ka pahle pahle pyar ka
pyar karne wala jane maja intzar ka maja intzar ka
Poetic Translation - Lyrics of Dard Lage Pyara Pyara Pehle Pehle Pyar Ka
Sweet sorrow, a lover's first touch,
Of the first love, oh, so much.
The one who loves knows the taste,
Of waiting's delight, time and space.
Sweet sorrow, a lover's first touch,
Of the first love, oh, so much.
Behold, how a cloud descended,
How a cloud descended.
Love's spring, my garden defended,
My garden defended.
Behold, how a cloud descended,
How a cloud descended.
Love's spring, my garden defended,
My garden defended.
Awake, asleep, a dream unfurled,
A dream of spring, in the world.
Sweet sorrow, a lover's first touch.
In downcast eyes, love's tale resides,
Love's tale resides.
My unsteady steps, love confides,
Love confides.
In downcast eyes, love's tale resides,
Love's tale resides.
My unsteady steps, love confides,
Love confides.
I, or my heart, know the first fall's art,
The first fall's art.
Sweet sorrow, a lover's first touch,
Of the first love, oh, so much.
The one who loves knows the taste,
Of waiting's delight, time and space.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
