|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=CtTxbqHJWaA |
|
Lyrics of Dard Jab Teri Ata Hai To Gila Kis Se Kare - दर्द जब तेरी अता हैdard jab teri ata hai
to gila kisse kare
dard jab teri ata hai to
gila kisse kare
hijra jab tune diya hai
to mila kisse kare
dard jab teri ata hai to
gila kisse kare
aks bikhara hai tera
toot ke aaine ke sath
aks bikhara hai tera
toot ke aaine ke sath
ho gai jakhm najar aks
chuna kisse kare
dard jab teri ata hai
to gila kisse kare
main safar mein hun
mere sath judai teri
main safar mein hun
mere sath judai teri
hamsafar gam hai to phir kisko
juda kisse kare
dard jab teri ata hai
to gila kisse kare
khil uthe gul ya khule
daste hinai tere
khil uthe gul ya khule
daste hinai tere
har taraf tu hai to phir tera
pata kisse kare
dard jab teri ata hai
to gila kisse kare
tere lave teri nigahen
tera aarij teri julf
tere lave teri nigahen
tera aarij teri julf
itne jinda hai to is dil ko
riha kisse kare
dard jab teri ata hai
to gila kisse kare
hijra jab tune diya hai
to mila kisse kare
dard jab teri ata hai
to gila kisse kare
|
Poetic Translation - Lyrics of Dard Jab Teri Ata Hai To Gila Kis Se Kare |
|
When pain is Your gift,
To whom shall I complain?
When pain is Your gift,
To whom shall I complain?
When separation You've bestowed,
To whom shall I unite?
When pain is Your gift,
To whom shall I complain?
Your reflection scattered,
Shattered with the mirror's face,
Your reflection scattered,
Shattered with the mirror's face,
My sight wounded now,
Whom shall I blame for this broken trace?
When pain is Your gift,
To whom shall I complain?
I am journeying,
With Your separation as my guide,
I am journeying,
With Your separation as my guide,
My companion sorrow, then
From whom shall I seek to hide?
When pain is Your gift,
To whom shall I complain?
Blossoms bloom, or your hennaed hands unveil,
Blossoms bloom, or your hennaed hands unveil,
You are everywhere, so
Whom shall I ask to tell your tale?
When pain is Your gift,
To whom shall I complain?
Your lips, your gaze,
Your cheeks, your tresses so,
Your lips, your gaze,
Your cheeks, your tresses so,
So alive, this heart -
Whom shall I implore to let go?
When pain is Your gift,
To whom shall I complain?
When separation You've bestowed,
To whom shall I unite?
When pain is Your gift,
To whom shall I complain?
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Dard Jab Teri Ata Hai To Gila Kis Se Kare" |
|
Agracapricorn Smkhan on Tuesday, April 05, 2011
tere lab, teri nigahen, tera aariz, tera zulf itne zindan hen to dil ko
riha kis se karen there are so many spellbinding things like your lips,
your eyes, your cheeks and your locks of hair, then how to set my heart
free from so many jails.
Sanchita Biswas on Monday, March 31, 2014
What a song !! Simply superb
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
