|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=0O__dxkVCHU |
|
Lyrics of Dard Baksha Gham Diya - दर्द बक्शा गम दिया आंसू दियेdard baksha gam diya aansu diye
bakshi se dildar bakshi se dildar
tera shukriya shukriya bakshi se dildar
ham se gam khakar bhi tu khamosh hai
ham se gam khakar bhi tu khamosh hai
ae dil-e- bimar ae dil-e- bimar
tera shukriya shukriya ae dil-e- bimar
bharte bharte bha na jaye jkhme dil
bharte bharte bha na jaye jkhme dil
aur bhi is bar aur bhi is bar
tera shukriya shukriya dil-e- bimar
aur bhi is bar
tu kiye ja har ghadihi dard aur sitam
tu kiye ja har ghadihi dard aur sitam
main kahu har bar main kahu har bar
tera shukriya shukriya main kahu har bar
|
Poetic Translation - Lyrics of Dard Baksha Gham Diya |
|
You gifted pain, sorrow, and tears,
Oh, Giver, oh, Beloved Giver.
Thank you, thank you, oh, Beloved Giver.
You remain silent, though you consume our grief,
You remain silent,
Oh, ailing heart, oh, ailing heart.
Thank you, thank you, oh, ailing heart.
May the wound of the heart never be filled,
May the wound of the heart never be filled,
And again this time, and again this time.
Thank you, thank you, oh, ailing heart.
And again this time.
You inflict pain and cruelty every moment,
You inflict pain and cruelty,
And I say each time, I say each time,
Thank you, thank you, I say each time.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Shahnaz |
| Film cast: | Altaf, Nihal, Begum Para, Sheikh, Shanta Patel, Shyama | | Singer: | Amirbai, Mohammed Rafi | | Lyricist: | Dukhi Premnagri, Ameer Usmani Deobandi, Fiza Kausari Bangalori, Akhtar Pilibhiti, Arshi Ajmeri | | Music Director: | Amirbai Karnataki | | Film Director: | S Hassan | | External Links: | Shahnaz at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
