Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Daiyya Ri - पीर निज़ाम के रंग में
pir nizam ke rang me
maine tan ko dubaya ri
daiya ri, mohe bhigoya ri
daiya ri, mohe bhigoya ri
pir nizam ke rang me
pir nizam ke rang me
pir nizam ke rang me
daiya ri, mohe bhigoya ri
daiya ri, mohe bhigoya ri
kapde rangne se kuch na hote hai
kapde rangne se kuch na hote hai
kapde rangne se kuch na hote hai
ya rang me, rang me rang me
ya rang me, rang me rang me
ya rang me, rang me rang me
maine tan ko dubaya, dubaya dubaya ri
daiya ri, mohe bhigoya ri
daiya ri, mohe bhigoya ri
chha chhi chhe rang se rang rang
chha chhi chhe rang se rang rang
maahi ke rang se, rang se rang
maahi ke rang se, rang se rang
maahi ke rang se, maahi ke rang se
sunte shokh rang, sunte shokh rang
sunte shokh rang, sunte shokh rang
khub hi mal mal ke dhoya ri
khub hi mal mal ke dhoya ri
pir nizam ke rang me
pir nizam ke rang me
pir nizam ke rang me
bhigoya bhigoya bhigoya ri
daiya ri, mohe bhigoya ri
daiya ri, mohe bhigoya ri
daiya ri
Poetic Translation - Lyrics of Daiyya Ri
In Nizam's hue,
I steeped my frame anew.
Oh, Beloved, drenched I am,
Oh, Beloved, drenched I am,
In Nizam's hue,
In Nizam's hue,
In Nizam's hue,
Oh, Beloved, drenched I am,
Oh, Beloved, drenched I am.
No dyes of cloth can ever claim
No dyes of cloth can ever claim,
No dyes of cloth can ever claim
This dye of soul, this dye of soul,
This dye of soul, this dye of soul,
This dye of soul, this dye of soul,
In this I bathed, in this I bathed, I bathed anew,
Oh, Beloved, drenched I am,
Oh, Beloved, drenched I am.
Six hues, a rainbow's dance,
Six hues, a rainbow's dance,
In Beloved's dye, in dye's embrace,
In Beloved's dye, in dye's embrace,
In Beloved's dye, Beloved's dye,
Hear, the vibrant whispers, hear,
Hear, the vibrant whispers, hear,
Washed I was, and cleansed I knew,
Washed I was, and cleansed I knew,
In Nizam's hue,
In Nizam's hue,
In Nizam's hue,
Drenched, I am, drenched I am anew,
Oh, Beloved, drenched I am,
Oh, Beloved, drenched I am,
Oh, Beloved.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
