Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
oye oye oye oye aa mamma, cinema dekhe mamma
nau se barah mamma karenge tamma tamma tamma tamma
aa mamma, cinema dekhe mamma nau se barah mamma
karenge tamma tamma tamma tamma
hongi jab gehri night dhadak dhadak jaaye jiya
ho pakdunga baahon mein tight o rey piya ye kya kiya
baahon mein aaja jaan meri ab kar main doon chumma
aa mamma, cinema dekhe mamma nau se barah mamma
karenge tamma tamma tamma tamma oye oye oye oye
himalaya pe chadh ke main ab ye kahun
bana dun main tujhko punjabi bahu
chal tujhko main dikha dun gori saat samander
phir land karenge chhori hum gaanv ke ander
royega mera peyo te naache meri amma
aa mamma mamma cinema dekhe mamma mamma
aa mamma, cinema dekhe mamma nau se barah mamma
karenge tamma tamma tamma tamma
dil mera jaldi na hallu chale
dekhun tujhe jab toh balle-valle
chal chipak chipak chipak chipak chumbak bane
aa lipat lipat lipat lipat yovan jage
bhangra nahi mushqil punjabi tariyamma
aa mamma, cinema dekhe mamma nau se barah mamma
karenge tamma tamma tamma tamma
aa mamma, cinema dekhe mamma nau se barah mamma
karenge tamma tamma tamma tamma oye oye oye oye
Poetic Translation - Lyrics of Cinema Dekhe Mamma
Your form, a rainbow, charms the eye,
Before you, even the moon must die.
Oh, oh, oh, oh,
Come, Mama, let's watch the cinema, Mama,
From nine to twelve, Mama,
We'll do the "Tamma Tamma" dance, Mama,
Come, Mama, let's watch the cinema, Mama,
From nine to twelve, Mama,
We'll do the "Tamma Tamma" dance, Mama.
When the night descends, deep and vast,
My heart beats, holding fast.
I'll hold you tight within my arms,
Oh, my love, what have you done?
Come to my arms, my dear,
I will now give you a kiss.
Come, Mama, let's watch the cinema, Mama,
From nine to twelve, Mama,
We'll do the "Tamma Tamma" dance, Mama, oh!
Oh, oh, oh, oh.
Climbing the Himalayas, I now proclaim,
I'll make you a Punjabi dame.
Come, I'll show you, fair one, seven seas,
Then we'll land, girl, within our village's ease.
My father will weep, my mother will dance.
Come, Mama, Mama,
Let's watch the cinema, Mama, Mama,
Come, Mama, let's watch the cinema, Mama,
From nine to twelve, Mama,
We'll do the "Tamma Tamma" dance, Mama.
My heart quickens, it won't be slow,
When I see you, watch the joy overflow!
Come, cling, cling, cling, cling, let us be magnets,
Come, embrace, embrace, embrace, embrace, youth ignites.
Bhangra is easy, Punjabi, let's play.
Come, Mama, let's watch the cinema, Mama,
From nine to twelve, Mama,
We'll do the "Tamma Tamma" dance, Mama,
Come, Mama, let's watch the cinema, Mama,
From nine to twelve, Mama,
We'll do the "Tamma Tamma" dance, Mama.
Oh, oh, oh, oh.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
