Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Chupke Se Dil Me Aa Base - जिन के क़दम से घर था घर
jinke kadam se ghar tha ghar
jinke kadam se ghar tha ghar
hai wo hi ghar se dur dur
hogi na kam ye bekali
dhundenge hum gali gali
hogi na kam ye bekali
dhundenge hum gali gali
chhanege dar badar ki khaak
chhanege dar badar ki khaak
aapke dar se dur dur
jinke kadam se ghar tha ghar
hai wo hi ghar se dur dur
ab hum pe taras na khaiye
ghar me to apne aayiye
ab hum pe taras na khaiye
ghar me to apne aayiye
dekhenge dil ki aankh se
dekhenge dil ki aankh se
rahke nazar se dur dur
jinke kadam se ghar tha ghar
hai wo hi ghar se dur dur
Poetic Translation - Lyrics of Chupke Se Dil Me Aa Base
The house, a house, bloomed where their feet had trod,
The very ones, now far from their own abode.
This restlessness will never cease to be,
We'll search each lane, for them to set us free.
This restlessness will never cease to be,
We'll search each lane, in desperate misery.
We'll sift the dust of every door and wall,
We'll sift the dust, lest hope begins to fall,
From your doorsteps, so very far away,
The house, a house, bloomed where their feet did stay,
The very ones, now far from their own array.
Have no pity, we beseech you, come,
Enter your home, and make our hearts feel numb.
Have no pity, we beseech you, come,
Enter your home, and end our mournful drum.
We'll see with eyes that dwell within the soul,
We'll see with eyes, to make our spirits whole,
Though we remain, from sight, forever gone,
The house, a house, bloomed where their feet had shone,
The very ones, now far from home, withdrawn.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
