Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Chupke Chupke Mere Dil Me Aayi Hai Murade - आयी आयी मुसीबत आयी हो आयी आयी मुसीबत आयी
aayi aayi musibat aayi ho aayi aayi musibat aayi
musafir bhag chalo ho musafir bhag chalo
aayi aayi musibat aayi ho aayi aayi musibat aayi
musafir bhag chalo ho musafir bhag chalo
jab nikle the hum ghar se kaha dil ne wo moti barse
haye kaha dil ne wo moti barse
jab nikle the hum ghar se kaha dil ne wo moti barse
haye kaha dil ne wo moti barse
ha ye to gum ki ghata hai chayi
ho ye to gum ki ghata hai chayi
musafir bhag chalo ho musafir bhag chalo
aankhe aasu se bhari, jeb magar khali hai
hum garibo ka zamane me khuda wali hai
dil amiro ka hai, takdir me kangali hai
aaj ghar apna kiraye pe bhi khali hai
hui apni khub safai ho hui apni khub safai
musafir bhag chalo ho musafir bhag chalo
aayi aayi musibat aayi ho aayi aayi musibat aayi
musafir bhag chalo ho musafir bhag chalo
aayi aayi musibat aayi
Poetic Translation - Lyrics of Chupke Chupke Mere Dil Me Aayi Hai Murade
The tempest arrives, the tempest arrives, it comes, it comes,
The wanderer, flee, oh wanderer, flee!
The tempest arrives, the tempest arrives, it comes, it comes,
The wanderer, flee, oh wanderer, flee!
When we left our home, the heart whispered of pearls,
Alas, the heart whispered of pearls,
When we left our home, the heart whispered of pearls,
Alas, the heart whispered of pearls.
But this is a cloud of sorrow's veil,
Oh, this is a cloud of sorrow's veil,
The wanderer, flee, oh wanderer, flee!
Eyes overflow with tears, pockets remain bare,
For us, the poor, God's grace is everywhere.
The hearts of the rich, fate deals out despair,
Even our own home, vacant, a rented affair.
We have been utterly cleansed, oh we have been utterly cleansed!
The wanderer, flee, oh wanderer, flee!
The tempest arrives, the tempest arrives, it comes, it comes,
The wanderer, flee, oh wanderer, flee!
The tempest arrives, the tempest...
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
