|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Karo Na Ishare Piya Pyare - करो ना इशारे पिया प्यारेkaro na ishare piya pyaare
aaungi main nadiya kinaare
karo na ishare piya pyaare
aaungi main nadiya kinaare
karo na ishare piya pyaare
aaungi main nadiya kinaare
o ho chhota sa jiya hai mera
main dar jaaungi
laaj ke maare main mar jaaungi
o ho chhota sa jiya hai mera
main dar jaaungi
laaj ke maare main mar jaaungi
hume koi dur se nihaare
aaungi main nadiya kinaare
hume koi dur se nihaare
aaungi main nadiya kinaare
karo na ishare piya pyaare
aaungi main nadiya kinaare
gore gore mukh pe ye chhota sa jo til hai
til nahi hai ye to mera pyar bhara dil hai
mera pyar bhara dil hai
gore gore mukh pe ye chhota sa jo til hai
til nahi hai ye to mera pyar bhara dil hai
mera pyar bhara dil hai
lutte ho iske najaare
aaungi main nadiya kinaare
karo na ishare piya pyaare
aaungi main nadiya kinaare
|
Poetic Translation - Lyrics of Karo Na Ishare Piya Pyare |
|
Don't beckon, Beloved, don't you dare,
Though by the riverbank, I'll be there.
Don't beckon, Beloved, don't you dare,
Though by the riverbank, I'll be there.
Don't beckon, Beloved, don't you dare,
Though by the riverbank, I'll be there.
My heart is small, a fragile thing,
And fear, it takes me, on trembling wing.
Shame's fiery touch, a death it brings,
My heart is small, a fragile thing,
And fear, it takes me, on trembling wing.
Shame's fiery touch, a death it brings.
If eyes observe from afar's soft haze,
Though by the riverbank, I'll meet your gaze.
If eyes observe from afar's soft haze,
Though by the riverbank, I'll meet your gaze.
Don't beckon, Beloved, don't you dare,
Though by the riverbank, I'll be there.
Upon my face, a tiny mole resides,
Not just a mark, but where my love presides.
My love, my heart, it gently glides.
Upon my face, a tiny mole resides,
Not just a mark, but where my love presides.
My love, my heart, it gently glides.
Your gaze, a thief, my soul it steals,
Though by the riverbank, my heart reveals.
Don't beckon, Beloved, don't you dare,
Though by the riverbank, I'll be there.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Ustad Pedro |
| Film cast: | Sheikh Mukhtar, Begum Para, Mukri, Shammi, Sapru, Asrani, Sunalini Devi, Chaman Puri | | Singer: | Mohammed Rafi, Lata Mangeshkar, Shamshad Begum, C Ramchandra | | Lyricist: | Raja Mehdi Ali Khan | | Music Director: | C Ramchandra | | Film Director: | Harish |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
