|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Chu Gayi Koi Mera Mann - छू गयी, छू गयी कोई मेरा मनchhu gayi, chhu gayi koi mera man
chhu gayi
chhu gayi, chhu gayi koi mera man
murli bana gayi koi mera man
mere hi hontho se murli banaike
mere hi hontho se murli banaike
koi baja gayi mera bhola man
murli bana gayi koi mera man
chhu gayi
prano me bhar gayi koi nayi dhun
prano me bhar gayi koi nayi dhun
kaano me bhar gayi nayi runjhun
kaano me bhar gayi nayi runjhun
sapno se, sapno se
sapno se bhar gayi mere nayan
murli bana gayi koi mera man
chhu gayi
soyi thi mere aangan me raat
soyi thi
soyi thi mere aangan me raat
aayi vo kirno ki lekar baraat
aayi vo
aayi vo kirno ki lekar baraat
kamal sa khil gaya, kamal sa khil gaya
angna basant
murli bana gayi koi mera man
chhu gayi, chhu gayi koi mera man
murli bana gayi koi mera man
chhu gayi, chhu gayi koi mera man
chhu gayi
|
Poetic Translation - Lyrics of Chu Gayi Koi Mera Mann |
|
A touch, a touch, something touched my heart,
a touch.
A touch, a touch, something touched my heart,
and turned it into a flute.
From my own lips, a flute she fashioned,
from my own lips, a flute she fashioned,
and played upon my innocent heart.
Turned it into a flute.
A touch.
Filled my very life with a new song,
filled my very life with a new song.
Filled my ears with a new chime,
filled my ears with a new chime.
With dreams, with dreams,
filled my eyes with dreams.
Turned it into a flute.
A touch.
Sleeping within my courtyard, the night,
sleeping.
Sleeping within my courtyard, the night,
she came, a procession of light.
She came,
she came, a procession of light.
Like a lotus bloomed, like a lotus bloomed,
my courtyard, a spring.
Turned it into a flute.
A touch, a touch, something touched my heart,
turned it into a flute.
A touch, a touch, something touched my heart,
a touch.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Amanat |
| Film cast: | Harish, Husn Banu, Shakuntala Paranjpye, Agha, Shanta Prasad, Gulzar, Kamal Ali | | Singer: | Husn Bano, Jyoti, Neenu Majumdar, Harish | | Lyricist: | Neelkanth Tiwari | | Music Director: | Neenu Majumdar | | Film Director: | Lalit Mehta | | External Links: | Amanat at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
