Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Chori Chori Chupke Chupke Pahle Na - चोरी चोरी छुपके छुपके पहले ना
chori chori chupke chupke, pahle na aise dhadkata tha
dhadkata tha dhadkata tha, dhadkata tha dhadkata tha
na to koi bechain thi, na aise tadapta tha
tadapta tha tadapta tha, tadapta tha tadapta tha
he tujhe dekha dil dil dil dil
he tujhe dekha dil machal gaya
tera jadu chal gaya, tera jadu chal gaya
teri nigahe mastaani hai, teri ada bhi katil hai
teri nigahe mastaani hai, teri ada bhi katil hai
saamne jab tu aa jaaye, hosh me rahna mushkil hai
saamne jab tu aa jaaye, hosh me rahna mushkil hai
tere gore in rango pe, deevana fisal gaya
tera jadu chal gaya, tera jadu chal gaya
jaan-e-tamanna mahfil mahfil, mai tere nagame gata hu
jaan-e-tamanna mahfil mahfil, mai tere nagame gata hu
prem tarane gaa ga ke, logo ka dil bahalata hu
prem tarane gaa ga ke, logo ka dil bahalata hu
bas ek tere aa jaane se, aalam badal gaya
tera jadu chal gaya, tera jadu chal gaya
chori chori chupke chupke, pahle na aise dhadkata tha
dhadkata tha dhadkata tha, dhadkata tha dhadkata tha
na to koi bechain thi, na aise tadapta tha
tadapta tha tadapta tha, tadapta tha tadapta tha
he tujhe dekha dil dil dil dil
he tujhe dekha dil machal gaya
tera jadu chal gaya, tera jadu chal gaya
tera jadu chal gaya, tera jadu chal gaya
tera jadu chal gaya, tera jadu chal gaya
Poetic Translation - Lyrics of Chori Chori Chupke Chupke Pahle Na
In shadows deep, I'd never felt this way,
My heart, it used to beat, then beat,
No unrest known, no suffering's sway,
It used to ache, then ache, repeat.
I saw you, oh my heart, my heart, my heart,
I saw you, and my soul took flight,
Your magic, oh it stole my art,
Your magic bathed my world in light.
Your eyes, they hold a mystic's fire,
Your grace, a killer's sweet design,
When you appear, my soul's desire,
To stay composed, is hard to find.
On skin so fair, a madness fell,
A love-struck fool, my fate was sealed,
Your magic's spell, a siren's knell,
Your magic's hold, my life revealed.
Beloved soul, in every place,
Your songs, I sing to all I see,
With love's sweet hymn, I find my grace,
And soothe the hearts of all with me.
Just with your coming, skies ablaze,
The world transformed, a vibrant hue,
Your magic's light, in all my days,
Your magic's touch, forever true.
In shadows deep, I'd never felt this way,
My heart, it used to beat, then beat,
No unrest known, no suffering's sway,
It used to ache, then ache, repeat.
I saw you, oh my heart, my heart, my heart,
I saw you, and my soul took flight,
Your magic, oh it stole my art,
Your magic bathed my world in light.
Your magic, oh it stole my art,
Your magic bathed my world in light.
Your magic, oh it stole my art,
Your magic bathed my world in light.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
