Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
choree choree dekha tumhe, choree choree chaaha tumhe
choree choree maanga tumhe, choree choree puja tumhe
aap ko toh khabar nahee isakee, aap ko maine kitna pyaar kiya
aap ko maine kitna pyaar kiya, han aap ko kis tarah mai bataau
kab kahaan aur kaise dil diya , haan kab kahaan aur kaise dil diya
aap ko toh khabar nahee isakee, aap ko maine kitna pyaar kiya
aap ko maine kitna pyaar kiya, han aap ko kis tarah mai bataau
kab kahan aur kaise dil diya ,kab kahan aur kaise dil diya
maine kaha kya tumne suna, dilbar tumhe hee maine chuna
kehna tumhaara achchha laga, sapna mujhe abb sachcha laga, haan
aap ko hale dil kya sunaau, aap ne chain meraa le liya
aap ne chain meraa le liya, haan
aap ko toh khabar nahee isakee
aap ko maine kitna pyaar kiya
dekho naa mujhako abb dur se, yeh maang bhar do sindur se
kehta hai meraa divaanaapan, hoke rahega apna milan, han
aap se jaaneman kya chhupaau, aap ko maine maana hai piya
aap ko maine maana hai piya, haan
aap ko toh khabar nahee isakee
aap ko maine kitna pyaar kiya
Poetic Translation - Lyrics of Choree Choree Dekha Tumhe
Silently, I saw you,
silently, I desired you,
silently, I asked for you,
silently, I worshipped you.
You, unaware of this,
of how deeply I loved you, yes,
how can I explain to you
when, where, and how I gave my heart, yes?
You, unaware.
Did I speak, and did you hear?
My beloved, you I have chosen.
Your words, they felt so good,
a dream now feels so real, yes.
How can I tell you the state of my heart?
You have stolen my peace, yes.
You, unaware.
Look not at me from afar now,
fill my parting with vermillion.
My madness whispers to me,
our union will surely be, yes.
My love, what can I hide from you?
I have accepted you as my love, yes.
You, unaware.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
