Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Choli Purani (Ii)
tuk tuk tuk tukur tukur
tuk tuk tuk tukur tukur
tuk tuk tuk tukur tukur
tuk tuk tuk tukur tukur
tuk tuk tuk tukur tukur
tuk tuk tuk tukur tukur
choli purani ho gayi
naye fashion ki masti chha gayi
tuk tuk tuk tukur tukur
tuk tuk tuk tukur tukur
re choli purani ho gayi
naye fashion ki masti chha gayi
lotan kabutar ud gaya
dekho balkhati maina aa gayi
maina ka dil yu dhak dhak kyu hota
bol kya bole tere dil ka tota
dil ka ye tota kahta hai
prem diwani aa gayi
tuk tuk tuk tukur tukur
tuk tuk tuk tukur tukur
ha dil ka ye tota kahta hai
prem diwani aa gayi
sajna ke liye dhadhke dil
mujhpe jawani chha gayi
sajna ke liye dhadhke dil
mujhpe jawani chha gayi
choli purani ho gayi
naye fashion ki masti chha gayi
tuk tuk tuk tukur tukur
tuk tuk tuk tukur tukur
meri aankho me kajra, kya kahne
mere baalo me gajra, kya kahne
mere hontho ki laali, kya kahne
mere kaano me baali, kya kahne
sajdhaj ke jaogi, usko lalchaogi
subah se pahle tum kaise ghar aaogi
julfe sunhari main aise bichhaungi
julfo ke saaye me usko samjhaungi
kya samjhaogi
ab sajna ghar jane de
subah suhani aa gayi
sajna ke liye dhadhke dil
mujhpe jawani chha gayi
choli purani ho gayi
naye fashion ki masti chha gayi
lotan kabutar ud gaya
dekho balkhati maina aa gayi
tuk tuk tuk tukur tukur
tuk tuk tuk tukur tukur
sajna mastana haye sava
wo ek parwana hoye sava
bhola anjana hay sava
mera diwana hay sava
lagta diwana hai lekin sayana hai
usse to mushkil banno pichha chhudana hai
baate wo is dil ki, jaan bhi leta hai
jo kuch main kahti hu, maan bhi leta hai
accha
usko bahlane wali, baat banani aa gayi
kaise
sajna ke liye dhadhke dil
mujhpe jawani chha gayi
haye choli purani ho gayi
naye fashion ki masti chha gayi
lotan kabutar ud gaya
dekho balkhati maina aa gayi
maina ka dil yu dhak dhak kyu hota
bol kya bole tere dil ka tota
dil ka ye tota kahta hai
prem diwani aa gayi
choli purani ho gayi
naye fashion ki masti chha gayi
tuk tuk tuk tukur tukur
tuk tuk tuk tukur tukur
hay tuk tuk tuk tukur tukur
tuk tuk tuk tukur tukur
Poetic Translation - Lyrics of Choli Purani (Ii)
A worn blouse, a fading grace,
New fashions dance, a spirited embrace.
*Tuk Tuk Tuk Tukur Tukur*
A worn blouse, a fading thread,
New fashions bloom, where dreams are bred.
The tumbling dove has flown afar,
See the swaying mynah, like a star.
Why does the mynah's heart now leap?
What secrets does your heart now keep?
The heart's own parrot starts to say,
"A lover's madness lights the way!"
*Tuk Tuk Tuk Tukur Tukur*
The heart's own parrot starts to say,
"A lover's madness lights the way!"
For my love's sake, my heart takes fire,
Youth's eager flame, my soul's desire.
For my love's sake, my heart takes fire,
Youth's eager flame, my soul's desire.
A worn blouse, a fading grace,
New fashions dance, with spirited pace.
*Tuk Tuk Tuk Tukur Tukur*
Kohl in my eyes, a whispered art,
Garlands woven, near my heart.
The crimson bloom upon my lips,
Earrings gleaming, from my fingertips.
Adorned I go, to tempt and tease,
How will you return before the breeze?
My golden tresses, I will unfurl,
In their sweet shadow, to enchant the world.
What will you say? Let my love go!
The dawn arrives, for him my heart will soar,
Youth's eager flame, forevermore.
A worn blouse, a fading grace,
New fashions dance, with spirited pace,
The tumbling dove has flown afar,
See the swaying mynah, like a star.
*Tuk Tuk Tuk Tukur Tukur*
My lover, a tempest of delight!
He, a moth, drawn to my light!
Innocent, yet lost in my spell,
My madman, though he knows me well.
He seems a fool, yet knows the game,
To escape his grasp, a burning flame.
He knows the secrets of my soul,
And all I whisper, makes him whole.
Ah, to weave a spell, a story spun!
How for my love, my heart has begun
To set afire, the eager flame,
A worn blouse, now a fading name,
New fashions dance, where dreams are bred,
The tumbling dove has flown, instead
See the swaying mynah, like a star.
Why does the mynah's heart now leap?
What secrets does your heart now keep?
The heart's own parrot starts to say,
"A lover's madness lights the way!"
A worn blouse, a fading grace,
New fashions dance, with spirited pace.
*Tuk Tuk Tuk Tukur Tukur*
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
