|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Chitthi Na Koi Sandes - चिट्टी ना कोई चिट्टी ना कोई संदेशchitti na koi chitti na koi sandesh
jaane wo kon sa desh jaha tum chale gaye
chitti na koi sandesh
jane wo kon sa desh jaha tum chale gaye
chitti na koi sandesh
jane wo kon sa desh jaha tum chale gaye
jaha tum chale gaye
iss dil pe lagake thes
jane wo kon sa desh jaha tum cahle gaye
ab yado ke kante is dil me chubte hai
na dard thaharta hai na ansu rukte hai
tumhe dhund raha hai pyaar ham kaise kare ikrar
ke haan tum chale gaye
ek aah bhari hogi hamne na suni hogi
jate jate tumne aawaz to di hogi
har wakt yahi hai gam us wakt kaha the ham
kaha tum chale gaye chitti na koi sandesh
jaane wo kon sa desh jaha tum chale gaye
chitti na koi sandesh
jane wo kon sa desh jaha tum chale gaye
iss dil pe lagake thes
jane wo kon sa desh jaha tum cahle gaye
|
Poetic Translation - Lyrics of Chitthi Na Koi Sandes |
|
No letter, no message, no sign,
To what land have you gone, divine?
No letter, no message, no trace,
To what land did you depart, in space?
No letter, no message, unheard,
To what land has your spirit stirred?
Where you have vanished and flown,
Leaving this heart, utterly alone.
Now thorns of memory pierce deep,
No solace for the ache, or to weep.
Searching for you, love's plea,
How can I confess you flee?
A sigh you must have breathed, unseen,
A farewell call, where have I been?
This constant grief, this haunting plight,
Where was I then, in fading light?
Where have you gone? No letter's grace,
To what land, in time and space?
No letter, no message to find,
To what land have you left behind?
Leaving this heart, to bleed,
To what land, indeed.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Chahat |
| Singer: | Jagjit Singh | | Lyricist: | Jagjit Singh |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
