|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=wH7OT3AN8AE |
|
Lyrics of Chidiyaa Tu Hoti To Mainaa Tu Hoti To - चिड़िया तू होती तो मैना तू होती तोchidiya tu hoti to maina tu hoti to
pinjre me rakh leta udne na mai deta
ladki hai par tu haay mai kya karu
chidiya tu hoti to maina tu hoti to
ladki hai par tu haay mai kya karu
sine se laga le aankho me bitha le dil me chhupa le raja
chal mujhe ghar le chal bad kar le daravaza
sine se laga le aankho me bitha le dil me chhupa le raja
chal mujhe ghar le chal bad kar le daravaza
aaja kudiye aaja
ja-ja mundiya ja-ja
chidiya tu hoti to maina tu hoti to
ladki hai par tu haay mai kya karu mai kya karu mai kya karu
abhi tha ye dil yahan abhi kahan chala gaya kaho ho
tera dil chala gaya maine use chura liya ho o ho
abhi tha ye dil yahan abhi kahan chala gaya kaho ho
tera dil chala gaya maine use chura liya ho o ho
teri chori pakadi gayi aaj tu jakdi gayi
teri chori pakadi gayi aaj tu jakdi gayi
chhodunga mai na ab tujhe
aaja kudiye aaja
ja-ja mundiya ja-ja
chidiya mai hoti to maina mai hoti to
pijare me rakh leta udane na tu deta
ladki hun par mai haay mai kya karu mai kya karu
tere jaisa ladka ho mere jaisi ladki ho ho
tere jaisi ladki ho mere jaisa ladka ho ho o ho
aisa ho to haay-haay kuchh bhi ho jaaye o ho ho
kuchh-kuchh mil jaaye kuchh-kuchh kho jaaye
phir aaye raato me aag lage barasato me
khil jaaye mil jaaye dil do-chaar mulakato me
paagal ho jaaye pyar me
ja-ja mundiya ja-ja
ja-ja mundiya ja-ja
chidiya tu hoti to maina tu hoti to
pinjre me rakh leta udane na mai deta
ladki hai par tu haay mai kya karu
mai kya karu mai kya karu
chidiya tu hoti to maina tu hoti to
pinjre me rakh leta udne na mai deta
ladki hai par tu haay mai kya karu
mai kya karu mai kya karu
chidiya mai hoti to maina mai hoti to
ladki hun par mai haay mai kya karu mai kya karu
|
Poetic Translation - Lyrics of Chidiyaa Tu Hoti To Mainaa Tu Hoti To |
|
If you were a sparrow, if you were a mynah,
I'd cage you, and never let you fly away.
You're a girl, alas, what can I do?
If you were a sparrow, if you were a mynah,
You're a girl, alas, what can I do?
Hold you to my chest, seat you in my eyes, hide you in my heart, my king,
Come, take me home, shut the door.
Hold you to my chest, seat you in my eyes, hide you in my heart, my king,
Come, take me home, shut the door.
Come, girl, come.
Go, boy, go.
If you were a sparrow, if you were a mynah,
You're a girl, alas, what can I do, what can I do, what can I do?
Just now it was here, where did my heart go, tell me?
Your heart went away, I stole it, oh oh oh.
Just now it was here, where did my heart go, tell me?
Your heart went away, I stole it, oh oh oh.
Your theft is caught, today you're bound.
Your theft is caught, today you're bound.
I won't leave you now.
Come, girl, come.
Go, boy, go.
If I were a sparrow, if I were a mynah,
You'd cage me, and never let me fly away.
I'm a girl, alas, what can I do, what can I do?
If you were a boy like you, if I were a girl like me, oh.
If you were a girl like you, if I were a boy like me, oh oh oh.
If it were so, alas-alas, anything could happen, oh oh oh.
Something would be found, something would be lost.
Then come nights, fire in the rains,
Bloom and meet in a few encounters.
Go mad in love.
Go, boy, go.
Go, boy, go.
If you were a sparrow, if you were a mynah,
I'd cage you, and never let you fly away.
You're a girl, alas, what can I do?
What can I do, what can I do?
If you were a sparrow, if you were a mynah,
I'd cage you, and never let you fly away.
You're a girl, alas, what can I do?
What can I do, what can I do?
If I were a sparrow, if I were a mynah,
I'm a girl, alas, what can I do, what can I do?
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Chidiyaa Tu Hoti To Mainaa Tu Hoti To" |
|
Punith Srinivasan on Sunday, December 30, 2012
very very melodious nice song.
|
Nayak The Real Hero |
| Film cast: | Anil Kapoor, Rani Mukherjee, Pooja Batra, Amrish Puri, Paresh Rawal, Johny Lever, Saurabh Shukla, Shivaji Satam, Neena Kulkarni, Sushmita Sen, Ahmed Khan, Razzak Khan | | Singer: | Abhijeet, Alka Yagnik, Hariharan, Kavita Krishnamurthy, Sanjeevani, Shankar Mahadevan, Sunidhi Chauhan, Udit Narayan | | Lyricist: | Anand Bakshi | | Music Director: | A R Rahman | | Film Director: | S Shankar | | Film Producer: | A M Rathnam | | External Links: | Nayak The Real Hero at IMDB Nayak The Real Hero at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
