Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Chhupana Bhi Nahi Aata (2) - छुपाना भी नहीं आता
chupana bhi nahi aata
chupana bhi nahi aata
jatana bhi nahi aata
hume tumse mohabbat hai
batana bhi nahi aata
chupana bhi nahi aata
jatana bhi nahi aata
hame tumse mohabbat hai
batana bhi nahi aata
chupana bhi nahi aata
jatana bhi nahi aata
hatheli pe tumhara nam
likhte hai mitate hai
tumhi se pyar karte hai
tumhi se hi kyu chupate hai
tumhi se hi kyu chupate hai
juba pe bat hai lekin
sunana hi nahi aata
hame tumse mohabbat hai
batana bhi nahi aata
chupana bhi nahi aata
jatana bhi nahi aata
chori chori chupke chupke
tumko dekha karte hai
haale dil sunane se
na jane kyo darte hai
na jane kyo darte hai
kitna pagal dil hai mera
manana bhi nahi aata
hame tumse mohabbat hai
jatana bhi nahi aata
chhupana bhi nahi aata
jatana bhi nahi aata
Poetic Translation - Lyrics of Chhupana Bhi Nahi Aata (2)
To hide, I know not how,
Nor how to keep concealed,
To show, I have no art,
For love for you, revealed.
To tell, I cannot find the way,
To hide, I know not how,
To show, I have no art,
For love for you, this sway.
To tell, I cannot find the way.
To hide, I know not how,
To show, I have no art.
Your name I trace upon my palm,
Then erase, a fleeting bloom,
Loving only you,
Why hide within this room?
Why hide within this room?
The words upon my tongue reside,
Yet listening feels forlorn.
For love for you, inside,
To tell, I cannot find the morn,
To hide, I know not how,
To show, I have no art.
Stealing glances, hushed and deep,
At you, my gaze takes hold,
To speak my heart's deep plea,
Why fear, a story told?
Why fear, a story told?
My heart, a fool, it seems,
To soothe, it has no skill.
For love for you, it gleams,
To tell, I cannot still.
To hide, I know not how,
To show, I have no art.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Chhupana Bhi Nahi Aata (2)"
prithvirajfan on Saturday, July 07, 2012 yeah sweeter but little bit bitterly sweeter. i am so used to hearing
original version and nothing replaces original you know . :)
prithvirajfan on Tuesday, March 06, 2012 Interesting ... I did not know there was Pankaj Udhas version of this
song. nice... Vinod Rathod version is better
lovely8304 on Monday, February 27, 2012 Hatheli per tumhara naam likhte hai mitate hai... nice song
joylowie Shute on Saturday, July 07, 2012 I beg to difer I love Pankaj version its more sweeter
Boo7mesh on Thursday, April 17, 2014 great song ... both version are awesome :)
