Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Chhoti Si Ye Duniya, Pahachaane Raasate Hain - छोटी सी ये दुनिया, पहचाने रस्तें हैं
chhoti si ye duniya, pahachaane raste hai
tum kabhi to miloge, kahi to miloge to puchhege haal
chhoti si
ham to ye samajhege hamane ek patthar ko pujaa
lekin tumako apane jaisa nahi milege dujaa, nahi milegaa dujaa
chhoti si
sikhaa nahi hamaare dil ne pyaar me dhiraj khonaa
aag me jal ke bhi jo nikhaare, hai vohi sachchaa sonaa, hai vohi sachchaa sonaa
chhoti si
dil ki daulat mat thukaraao, dekho pachhataoge
aaj chale jaate ho jaise, laut ke bhi aaoge, laut ke bhi aaoge
chhoti si
Poetic Translation - Lyrics of Chhoti Si Ye Duniya, Pahachaane Raasate Hain
A world so small, a familiar tread,
And paths we know, where hopes are bred.
You, someday, shall we meet again,
Somewhere, somehow, to inquire of pain.
A world so small, a familiar tread.
You, someday, shall we meet again,
Somewhere, somehow, to inquire of pain.
A world so small.
We, in our hearts, will understand,
A stone we've raised with hopeful hand.
But none like you, we'll ever find,
None like you, to ease the mind.
A world so small, a familiar tread.
You, someday, shall we meet again,
Somewhere, somehow, to inquire of pain.
Our hearts have not yet learned to weep,
For love's sweet patience, buried deep.
Though flames may sear, and try the soul,
True gold is forged, and makes us whole.
A world so small, a familiar tread.
You, someday, shall we meet again,
Somewhere, somehow, to inquire of pain.
Don't cast away the heart's dear prize,
Or bitter tears will fill your eyes.
You leave today, as though you'll roam,
But back you'll come, to find your home.
A world so small, a familiar tread.
You, someday, shall we meet again,
Somewhere, somehow, to inquire of pain.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
