|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Chhodege Na Hum Tera Saath O Saathi - छोड़ेंगे ना हम तेरा साथchhod ege na ham tera saath o saathi marte dam tak
chhod ege na ham tera saath o saathi marte dam tak
marte dam nahi agle janam tak
agle janam nahi saat janam tak
saat janam nahi janam janam tak
chhod ege na ham tera saath o saathi marte dam tak
chhod ege na ham tera saath o saathi marte dam tak
teri hi tasvir saji hai dil ke aayine me
tujhse mohabbat kar ke lajjat pa hi gaye jine me
deta hai khushiya ab tera gam tak
padane na dege gam ke kadam tak
kadam rakhege sang janam janam tak
chhod ege na ham tera saath o saathi marte dam tak
chhod ege na ham tera saath o saathi marte dam tak
mausam aate jaate rahege saavan phaagun laate rahenge
pyar bhare dil pyar me dube, pyar ke nagme gaate rahenge
pyar bhare dil pyar me dube, pyar ke nagme gaate rahenge
is mausam se us mausam tak, is aalam se us aalam tak
dur na hoge janam janam tak
chhod ege na ham tera saath o saathi marte dam tak
chhod ege na ham tera saath o saathi marte dam tak
koyi dhudhe apne khud ko, koyi dhundhe apne sanam ko
apna khuda bhi apna sanam bhi mil gaya tujhme hamko
kar liye vaade khaayi kasam tak
khaayi kasam dil ke sangam tak
sangam hoga janam janam tak
chhod ege na ham tera saath o saathi marte dam tak
chhod ege na ham tera saath o saathi marte dam tak
marte dam nahi agle janam tak
agle janam nahi saat janam tak
saat janam nahi janam janam tak
chhod ege na ham tera saath o saathi marte dam tak
chhod ege na ham tera saath o saathi marte dam tak
|
Poetic Translation - Lyrics of Chhodege Na Hum Tera Saath O Saathi |
|
We shall not leave your side, O friend, until death's cold hand,
We shall not leave your side, O friend, until death's cold hand,
Not until death, but to the next life's strand,
Not just the next, but through seven worlds we'll span,
Not seven worlds, but through each life, a loving plan.
We shall not leave your side, O friend, until death's cold hand,
We shall not leave your side, O friend, until death's cold hand.
Your image, enshrined, in the heart's own glass,
Through loving you, life's sweet savor we amass.
Your sorrow now brings joy, a tender mark,
We'll not let sorrow's foot leave its dark arc,
Footsteps entwined, through life's endless park.
We shall not leave your side, O friend, until death's cold hand,
We shall not leave your side, O friend, until death's cold hand.
Seasons may come, seasons may go, bringing rains and spring's show,
Hearts overflowing, in love's deep flow, love's sweet melodies they sow,
Hearts overflowing, in love's deep flow, love's sweet melodies they sow.
From one season to the next, to every realm we'll go,
Never distant, through life's ceaseless flow.
We shall not leave your side, O friend, until death's cold hand,
We shall not leave your side, O friend, until death's cold hand.
Some seek their God above, some their beloved's grace,
But in you, both God and Love, we embrace,
Vows we've made, and oaths we trace,
Oaths we've made, to heart's meeting place,
Meeting of hearts, through each life's space.
We shall not leave your side, O friend, until death's cold hand,
We shall not leave your side, O friend, until death's cold hand,
Not until death, but to the next life's strand,
Not just the next, but through seven worlds we'll span,
Not seven worlds, but through each life, a loving plan.
We shall not leave your side, O friend, until death's cold hand,
We shall not leave your side, O friend, until death's cold hand.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Marte Dam Tak |
| Film cast: | Raaj Kumar, Govinda, Farha, Om Puri, Shakti Kapoor, Paresh Rawal, Aruna Irani, Kulbhushan Kharbanda | | Singer: | Anuradha Paudwal, Mohammed Aziz, Shakti Kapoor, Alisha Chinai, Suresh Wadkar, Mahendra Kapoor, Shabbir Kumar, Hemlata, Asha Bhosle, Bhushan Mehta, Narender Bonsal | | Lyricist: | Ravindra Jain | | Music Director: | Ravindra Jain | | Film Director: | Mehul Kumar | | Film Producer: | Pranlal Mehta | | External Links: | Marte Dam Tak at IMDB Marte Dam Tak at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Marte Dam Tak at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
