|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=49dYvoICC2E |
|
Lyrics of Chhin Jaye Na Ankho Se Mere Dil Ke Ujale - छीन जाये ना आँखों से मेरे दिल के उजाले chin jaye na aankho se mere dil ke ujale
bhagwan bachale are bhagwan bachale
agar jurm se dukhiyo ka yahi hal rahega
fir kaun tujhe dunia me bhagwan kahega
insaf ko ab julmo ke panje se chudale
bhagwan bachale are bhagwan bachale
chin jaye na aankho se mere dil ke ujale
bhagwan bachale are bhagwan bachale
mana ki satane me tujhe aata maja hai
mana ke rulane me tujhe aata maja hai
ro ro ke jara tu bhi to rone ka maja le
bhagwan bachale are bhagwan bachale
chin jaye na aankho se mere dil ke ujale
bhagwan bachale are bhagwan bachale
duniua ke ranjo gum ki takdir ban gayi hu
barbadiyo ki apni tasvir ban gayi hu
hai teer kaleje me chubhe kaun nikale
bhagwan bachale are bhagwan bachale
chin jaye na aankho se mere dil ke ujale
bhagwan bachale are bhagwan bachale
|
Poetic Translation - Lyrics of Chhin Jaye Na Ankho Se Mere Dil Ke Ujale |
|
Lest the heart's light be stolen from my eyes,
God, save me, oh God, save me.
If the afflicted meet such fate through sin,
Who then will call you God within this world?
Deliver justice from tyranny's cruel grasp,
God, save me, oh God, save me.
Lest the heart's light be stolen from my eyes,
God, save me, oh God, save me.
Though you find pleasure in torment's sting,
Though tears bring delight as they fall,
Weep, too, and taste the sorrow, feel the pain,
God, save me, oh God, save me.
Lest the heart's light be stolen from my eyes,
God, save me, oh God, save me.
I've become the fate of worldly woes,
A portrait of ruin, my own despair.
This arrow, lodged within, who will remove?
God, save me, oh God, save me.
Lest the heart's light be stolen from my eyes,
God, save me, oh God, save me.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Chhin Jaye Na Ankho Se Mere Dil Ke Ujale" |
|
TheDeepakp on Sunday, January 25, 2015
Film cast: Altaf, Nimmi, Geeta Bali, Lalita Pawar, Mazhar Khan
Singer: Zohrabai Ambalewali, Rajkumari, Uma Devi, Talat Mahmood, Swaroop
Lata, Meena Kapoor
Lyricist: Anjum Pilibhiti, Kamil Rashid, Gafil Harnalvi
Music Director: Manohar, Hanuman Prasad
Film Director: Mazhar Khan, Javed Hussain
Jagjit Singh Ishar on Friday, February 20, 2015
Never heard before. The young voice of Geeta Dutt. Thanks for uploading.
|
Usha Kiran |
| Film cast: | Altaf, Nimmi, Geeta Bali, Lalita Pawar, Mazhar Khan | | Singer: | Zohrabai Ambalewali, Rajkumari, Uma Devi, Talat Mahmood, Swaroop Lata, Meena Kapoor | | Lyricist: | Anjum Pilibhiti, Kamil Rashid, Gafil Harnalvi | | Music Director: | Manohar, Hanuman Prasad | | Film Director: | Mazhar Khan, Javed Hussain | | External Links: | Usha Kiran at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
