|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Chhed Gayo Mohe Sapne Me Shyam - छेड़ गयो मोहे सपने में श्यामchhed gayo mohe, chhed gayo mohe
chhed gayo mohe sapne me shyam
chhed gayo mohe sapne me shyam
nindiya khuli to mai akeli thi ram
nindiya khuli to mai akeli thi ram
chor salona aaya, sapno me chori chori
jhume phire aake haye
jhume phire aake haye, pakdi kalayiya mori
dar dar puchha maine, chor kaa naam
dar dar puchha maine, chor kaa naam
kahne laga shyam
kahne laga shyam, shyam
kahne laga shyam
kahne laga shyam
kahne laga shyam
nindiya khuli to mai akeli thi ram
nindiya khuli to mai akeli thi ram
bhule se kah di maine, sapne ki batiya
sakhiya udaye meri
sudh din ratiya
ghadi-ghadi kahe, ghadi-ghadi kahe
kaha gayo tera shyam
ghadi-ghadi kahe kaha gayo tera shyam
kaha gayo tera shyam
kaha gayo tera shyam
kaha gayo tera shyam
mai to ho gayi badnaam
mai to ho gayi badnaam
mai to ho gayi badnaam
nindiya khuli to mai akeli thi ram
nindiya khuli to mai akeli thi ram
chhed gayo mohe sapne me shyam
nindiya khuli to mai akeli thi ram
nindiya khuli to mai akeli thi ram
|
Poetic Translation - Lyrics of Chhed Gayo Mohe Sapne Me Shyam |
|
He stirred me, stirred me,
he stirred me in dreams, my Shyam,
he stirred me in dreams, my Shyam.
When slumber broke, I was alone, O Ram,
when slumber broke, I was alone, O Ram.
A handsome thief came, stealing in my dreams,
dancing and wandering, alas,
dancing and wandering, alas, caught my wrist,
fearfully I asked, the thief's name?
Fearfully I asked, the thief's name?
He said, "Shyam,"
he said, "Shyam, Shyam,"
he said, "Shyam,"
he said, "Shyam,"
he said, "Shyam."
When slumber broke, I was alone, O Ram,
when slumber broke, I was alone, O Ram.
Carelessly I spoke of the dream,
my friends mocked me,
my waking and sleeping disturbed.
Hour by hour they ask, hour by hour they ask,
"Where did your Shyam go?"
"Where did your Shyam go?"
"Where did your Shyam go?"
"Where did your Shyam go?"
"Where did your Shyam go?"
I am now defamed,
I am now defamed,
I am now defamed.
When slumber broke, I was alone, O Ram,
when slumber broke, I was alone, O Ram.
He stirred me in dreams, my Shyam,
When slumber broke, I was alone, O Ram,
when slumber broke, I was alone, O Ram.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Jhanjhar |
| Film cast: | Motilal, Kamini Kaushal, K N Singh, Sunder, Usha Kiran, Sajjan, Om Parkesh | | Singer: | Lata Mangeshkar, Madhubala Zaveri | | Lyricist: | Rajindra Krishan | | Music Director: | Chitalkar Ramchandra | | Film Director: | Kidar Sharma | | External Links: | Jhanjhar at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
