Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
mai putar punjab da
are mai putaar punjab da sun o mahlo wali
ajj utaringa tere gaalo ki mai laali
maai putar punjab da sun o mahlowali
tere ghar pe band bjaunga hathi ghore bhi launga
raja ban aaunga mai rani tujhe bnauga
wo rang dikhlaunga nhi bhulegi sari umar
chhamak chhlo chhamak chhalo chhamak chhalo
kyo itni magrur hai wo pagal diwani
tu chingari aag ki mai hu thanda paani
dil tod ke mera jayegi to chain khi naa payegi
dawa hai mera dawa tu laut ke waps aayegi
trepegi pachhtayegi hos me aaja o bekhabar
hos me aaja o bekhabar
chhammak chhlo chhamak chhlo chhamak chhlo
jra deere chlo wrna jaogi fisal lachak jayegi patli kamar
Poetic Translation - Lyrics of Chhammak Chhallo (Dance)
A whisper, a shimmer, a dance in the light,
A whisper, a shimmer, vanishing from sight.
A whisper, a shimmer, fleeting and free,
A whisper, a shimmer, eternally.
Walk gently, I plead, with measured tread,
Or slip from grace, your slender waist misled.
I am Punjab's son, a heart of fire,
To the palace-born, I hold desire.
I'll paint your cheeks with hues untold,
I am Punjab's son, brave and bold.
Your gates I'll crash with music's sway,
Elephants and horses in grand display.
A king I'll be, a queen you'll find,
A love so grand, for all mankind.
A spectacle of color, never to forget.
A whisper, a shimmer, a dance in the light.
Why this pride, this madness untold?
You are a spark, I am water cold.
Break my heart, and peace you'll find none,
My word is true, your journey done.
You'll return, and regret will sting,
Wake from slumber, hear the bells ring.
Wake from slumber, before it's too late.
A whisper, a shimmer, sealed by fate.
Walk gently, I plead, with measured tread,
Or slip from grace, your slender waist misled.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
