Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Chhallaa - छल्ला
chhalla vas nahi oo mere
chhalla vas nahi oo mere
chhalla vas nahi oo mere
chhalla vas nahi oo mere
chhalla vas meri maan de ghllegi tan jange
ve gal sun chhalliyan khar kita kis is te toona
chhalla bambi da pani chhalla bambi da pani
chhalla bambi da pani kiteh veha gye ne jaani
asan khaber ko naa jaani ve gal sun chhalliyan
ve gal sun chhalliyan teri beri ik ungiyan ey kanda
chhalla gut ik lambi chhalla gut ik lambi
chhalla gut ik lambi asan supne chummi
hoi niyat si anni asan dil di si manni
ve gal sun chhalliyan hun de lai jeharhi deni a saza
chhalla borah ek kalla chhalla borah ek kalla
chhalla borah ek kalla unhe ferhiya a palla
thalle dharat utte allah ve gal sun chhalliyan
ve gal sun chhalliyan khoure jaandiyan kinni
dunghiyan jarhan as gal da ous khud nu nahi
pata chhalla vas nahi oo mere chhalla vas
meri maa de chhalla vas meri bham de
chhalla ambiya kachiyan matdan de koi sachiyan
laiye lekhe jo bachiyan teriyan meriyan ghariyan
ve gal sun chhalliyan chhalla borah ek kalla
unhe ferhiya a palla thalle dharat utte allah
ve gal sun chhalliyan ve gal sun chhalliyan
ve gal sun chhalliyan ve gal sun chhalliyan
Poetic Translation - Lyrics of Chhallaa
The ring holds no sway, oh my love,
The ring holds no sway, oh my love,
The ring holds no sway, oh my love,
The ring holds no sway, oh my love,
The ring holds sway over my mother, she'll cast it, the body, a battlefield.
Listen, O ring, what spell, what curse did you weave?
The ring, the well's water, the ring, the well's water,
The ring, the well's water, where have my beloveds flowed?
I knew not, I knew not, listen, O ring,
Listen, O ring, your boat sprouts a single, long thorn.
The ring, a single knot, the ring, a single knot,
The ring, a single knot, in dreams, I kissed it,
My intent was blind, I believed my heart’s decree.
Listen, O ring, now you must give poison as punishment,
The ring, a lone whirlwind, the ring, a lone whirlwind,
The ring, a lone whirlwind, it unfurled its skirt,
Beneath the earth, Allah, listen, O ring.
Listen, O ring, who knows how deep the roots lie?
Even it does not know, the ring holds no sway, oh my love,
The ring holds sway over my mother, the ring holds sway over my sister,
The ring, unripe mangoes, mothers give no truths,
Let us account for the hours of your life, mine, our homes.
Listen, O ring, the ring, a lone whirlwind,
It unfurled its skirt, beneath the earth, Allah,
Listen, O ring, listen, O ring,
Listen, O ring, listen, O ring.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Chhallaa"
Rahul Bhojwani on Saturday, September 28, 2013 Rabbi...i like u as a singer but u shudnt had sung Challa.specially when
gurdaas sir has sung it with heart...u juz murdered the good punjabi
song...lame song..missing original beats...i recommend all to hear this
challa and decide after hearing gurdass maan challa from long da ashkara
movie # hugely disappointed!!!
shree1454 on Thursday, November 17, 2011 punjabi mast punjabi..rabbi..u really have a soulful voice,,,,,,even though
i dont understand punjabi..i still love ur songs..
Neeraj Gupta on Friday, October 21, 2011 Voice modulation gets to be hair raising, though I dont understand the
lyrics...Awesome.
Praveen Gupta on Friday, November 23, 2012 mai punajbi jyada to nhi samajh pata leking fir b mai is gaane ko feel kr
skta hu
Manmeet Sandhu on Thursday, December 13, 2012 love the way, flow and simplicity with which he sings... Manmeet Sandhu :-D
