Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Chhale Pade Balo Me, Dimpal Pade Galo - छल्ले पड़े बालों में, डिम्पल पड़े गालो
zind meriye hoye hoye hoye zind meriye hoye hoye hoye
zind meriye, chhalle pade balo me, dimpal pade galo
chhalle pade balo me, dimpal pade galo
badan tera, badan tera haye, badan tera makkhan jaisa hai
zind meriye, ab dekhe tera dulha kaisa hai
zind meriye, ab dekhe tera dulha kaisa hai
ye teri aankhe hai, ya chhalke paimane hai
ye teri aankhe hai, ya chhalke paimane hai
rab di so, sab di so, hum tere diwane hai
rab di so, sab di so, hum tere diwane hai
bura kiya rab ne hume ladki bana ke
ladka hote to tujhe le jate uda ke
zind meriye hoye hoye hoye zind meriye
hoye hoye hoye, zind meriye
tu dudh jaisi gori, tu hai ganne di pori
tu dudh jaisi gori, tu hai ganne di pori
savad tera, savad tera haye savad tera
chakkhan jaisa hai, badan tera makkhan jaisa hai
zind meriye, ab dekhe tera dulha kaisa hai
zind meriye, ab dekhe tera dulha kaisa hai
maar sutiya, o jatti maar sutiya, oye oye oye
maar sutiya, o jatti maar sutiya
jatti naha ke talaav nikali ke julfe hilat vargi
jatti naha ke talaav nikali ke julfe hilat vargi
maar sutiya, o jatti maar sutiya, oye oye oye
maar sutiya, o jatti maar sutiya
oye pagal jatta hanji, mera chhod dupatta hanji
tu kuch nahi jane haji mere sat paraane hanji
tenu kat saknde hanji, tenu var saknde
maar sutiya, o jatti maar sutiya, oye oye oye
maar sutiya, o jatti maar sutiya
yu akad na jatte hanji, na gal kar khatti hanji
tere sath hai bhai hanji, beraham kasai hanji
tera ranjha kalla hanji, mere sath hai allah
tenu vich mele te chuk lena
o tenu vich mele te chuk lena
o satta parawaa waliye
zind meriye hoye hoye hoye zind meriye
hoye hoye hoye, zind meriye
ho, tu dilruba hai aisa, maashuk tere jaisa
ho, tu dilruba hai aisa, maashuk tere jaisa
jeb me, jeb me, haye jeb me rakkhan jaisa hai
badan tera makkhan jaisa hai, o ho
zind meriye, ab dekhe tera dulha kaisa hai
zind meriye, ab dekhe tera dulha kaisa hai
chhalle pade balo me, dimpal pade galo
chhalle pade balo me, dimpal pade galo
badan tera, badan tera haye, badan tera makkhan jaisa hai
zind meriye, ab dekhe tera dulha kaisa hai
zind meriye, ab dekhe tera dulha kaisa hai
zind meriye, ab dekhe tera dulha kaisa hai
zind meriye, ab dekhe tera dulha kaisa hai
Poetic Translation - Lyrics of Chhale Pade Balo Me, Dimpal Pade Galo
Zindameriye, oh ho ho, Zindameriye, oh ho ho ho
Zindameriye, curls entwined in your hair, dimples dance on your cheek,
Curls entwined in your hair, dimples dance on your cheek.
Your body, your body, oh, your body, like melting butter,
Zindameriye, now let's see, what is your groom like?
Zindameriye, now let's see, what is your groom like?
Are those your eyes, or overflowing goblets?
Are those your eyes, or overflowing goblets?
By God, by all, we are your devotees,
By God, by all, we are your devotees.
God was cruel to make me a girl,
If I were a boy, I'd have carried you away.
Zindameriye, oh ho ho, Zindameriye,
Oh ho ho ho, Zindameriye.
You are fair as milk, you are sugarcane's tender stalk,
You are fair as milk, you are sugarcane's tender stalk.
Your taste, your taste, oh, your taste, like something to be devoured, your body, like melting butter,
Zindameriye, now let's see, what is your groom like?
Zindameriye, now let's see, what is your groom like?
Mar Sutiyan, oh Jatti, Mar Sutiyan, oye oye oye
Mar Sutiyan, oh Jatti, Mar Sutiyan
Jatti, bathing, emerged from the pond, and her hair swayed like a serpent,
Jatti, bathing, emerged from the pond, and her hair swayed like a serpent.
Mar Sutiyan, oh Jatti, Mar Sutiyan, oye oye oye
Mar Sutiyan, oh Jatti, Mar Sutiyan
Oh, mad Jatta, yes, leave my dupatta, yes,
You know nothing, yes, my seven lovers, yes.
We can cut you down, yes, we can choose you.
Mar Sutiyan, oh Jatti, Mar Sutiyan, oye oye oye
Mar Sutiyan, oh Jatti, Mar Sutiyan
Don't be so arrogant, Jatta, yes, don't speak harshly, yes,
Your brothers are with you, yes, pitiless butchers, yes.
Your Ranjha is alone, yes, with me is Allah,
I will lift you in the fair,
I will lift you in the fair.
Oh, the one of Satta Parwan
Zindameriye, oh ho ho, Zindameriye,
Oh ho ho ho, Zindameriye.
Oh, you are a heartthrob like this, a lover like you,
Oh, you are a heartthrob like this, a lover like you,
In my pocket, in my pocket, oh, in my pocket, as if to be kept,
Your body, like melting butter, oh ho,
Zindameriye, now let's see, what is your groom like?
Zindameriye, now let's see, what is your groom like?
Curls entwined in your hair, dimples dance on your cheek,
Curls entwined in your hair, dimples dance on your cheek.
Your body, your body, oh, your body, like melting butter,
Zindameriye, now let's see, what is your groom like?
Zindameriye, now let's see, what is your groom like?
Zindameriye, now let's see, what is your groom like?
Zindameriye, now let's see, what is your groom like?
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
