|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Chhalake Ras Ki Gagariyaa Bhaariwahidan :
chhalake ras ki gagariyaa bhaari
mai matawaari panihaari
mohe bhul gaye banawaari
kujan me kujabihaari
a : hai bharaa huaa dil sajani
kyun jhuthi baat banaaye
wa : ab kaun tumhe samajhaaye
a : tore gaal laaj se laal
bhaal par bidiyaa musakaaye
wa : baalam tori najar naa lag jaaye
|
Poetic Translation - Lyrics of Chhalake Ras Ki Gagariyaa Bhaari |
|
The pitcher of nectar overflows, heavy it spills,
a river of bliss, my being fulfills.
Drunk with devotion, a water-bearer I,
lost to the world, as the moments fly.
My Beloved forgotten, in groves he resides,
as the pitcher of nectar overflows.
My heart is overflowing, dear friend, it bursts,
why weave these tales, these whispers accursed?
Who now can soothe, who now can appease?
Your cheeks blush crimson, your spirit at ease.
A bindi's smile graces your brow, so bright,
lest your beloved be touched by the night.
May your beloved remain safe from any harm,
as the pitcher of nectar overflows, a vibrant charm.
Drunk with devotion, a water-bearer I,
lost to the world, as the moments fly.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
