Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Suchitra Sen - suchitra_sen_001.jpg
Suchitra Sen


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
thumb coming soon
3.17 - 6 votes
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 3.17
Total Vote(s) : 6
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Chha Rahi Kali Ghata Jiyara Mora - छा रही काली घटा जिया मोरा

chha rahi kali ghataye mora jiya lahraye
chha rahi kali ghataye mora jiya lahraye
lahraye jiya mora lahraye
chha rahi kali ghataye mora jiya lahraye
chha rahi kali ghataye
tumre koyal babri tu kyun malhar gaaye
jiya mora lahraye chha rahi kali ghataye

papiha idhar main ji raha tha dard
are papiha idhar main ji raha tha dard
aam par kyun jam raha main to aisi garj hun
fark itna hai ke usme rakt hai
mujhme haye hai sah nahi
chha rahi kali ghataye jiya mora
jiya mora jiya mora jiya mora lahraye
chha rahi kali ghataye

ae papiha
ae papiha tu khuda ke vaste chup ho ja jara
jara jara hay
ae papiha tu khuda ke vaste chup ho ja jara
raat aadhi ho chuki hai ab tujhe kya ho gaya
teri chi chi se papiha pi mujhe yad aaye
chha rahi kali ghataye jiya mora

teri pi pi teri pi pi ho teri pi pi
papiha mujhe yad aaye hay
chha rahi kali ghataye jiya mora lahraye
chha rahi kali ghataye

muddato muddato
dhundha piya ko maine kar gam ka khel
muddato dhundha piya ko maine kar gam ka khel
na to maine unko paya aur na paya unka desh
na to maine unko paya aur na paya unka desh
log kahte hai ke log kahte hai ke
dhundhane se khuda mil jaye hai
chha rahi kali ghataye mora jiya lahraye
chha rahi kali ghataye



lyrics of song Chha Rahi Kali Ghata Jiyara Mora

Poetic Translation - Lyrics of Chha Rahi Kali Ghata Jiyara Mora
Dark clouds gather, my soul starts to sway,
Dark clouds gather, my soul starts to sway,
Sway, my soul, sway,
Dark clouds gather, my soul starts to sway,
Dark clouds gather.
Why, mad cuckoo, do you sing the monsoon's plea?
My soul starts to sway, dark clouds gather.

O, cuckoo, I lived through pain here,
O, cuckoo, I lived through pain here,
Why cling to the mango tree, I also have a need,
The only difference is, in you, blood,
In me, a heart that can't bear it,
Dark clouds gather, my soul,
My soul, my soul, my soul sways,
Dark clouds gather.

Oh, cuckoo,
Oh, cuckoo, for God's sake, be silent for a while,
For a while, alas,
Oh, cuckoo, for God's sake, be silent for a while,
Midnight has passed, what has come over you?
Your cries, O cuckoo, remind me of my love,
Dark clouds gather, my soul.

Your notes, your notes, your notes,
Cuckoo, you remind me of my love, alas,
Dark clouds gather, my soul sways,
Dark clouds gather.

For ages, for ages,
I searched for my love, playing the game of sorrow,
For ages I searched for my love, playing the game of sorrow,
Neither did I find them, nor find their land,
Neither did I find them, nor find their land,
People say, people say,
That God is found through searching,
Dark clouds gather, my soul sways,
Dark clouds gather.

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Film cast: Shekhar, Kamini Kaushal, Pran, Kum Kum, Amirbai Karnataki, Chaman Puri
Singer: Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Shamshad Begum
Lyricist: Qamar Jalalabadi
Music Director: Husnlal Bhagatram
Film Director: Shanti Kumar
External Links: Aansoo at IMDB    

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Dil Hi To Hai (1963)
Dil Hi To Hai (1963)
Nadiya Ke Paar (1982)
Nadiya Ke Paar (1982)
Akele Hum Akele Tum (1995)
Akele Hum Akele Tum (1995)
Yaarana (1981)
Yaarana (1981)
Mobile (Responsive) Version of this page
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy