Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Chehara Hai Ya Chaand Khilaa Hai - चेहरा है या चाँद खिला है
ho chehara hai yaa chaand khila hai zulf ghaneri shaam hai kya
saagar jaisi aankho vaali ye to bata tera naam hai kya
chehara hai yaa chaand khila hai zulf ghaneri shaam hai kya
saagar jaisi aankho vaali ye to bata tera naam hai kya
are tu kya jaane teri khaatir kitana hai betaab ye dil
tu kya jaane dekh rahaa hai kaise kaise khvaab ye dil
dil kahataa hai tu hai yahaa to jaataa lamhaa tham jaaye
vaqt ka dariyaa bahate bahate is majar me jam jaaye
tune divaanaa dil ko banaayaa is dil par ilzaam hai kya
saagar jaisi aankho vaali ye to bata tera naam hai kya
ho aaj mai tujhase dur sahi aur tu mujhase anjaan sahi
tera saath nahi paau to gair tera aramaan sahi
ye aramaan hai shor nahi ho khamoshi ke mele ho
is duniya me koi nahi ho ham dono hi akele ho
tere sapane dekh rahaa hun aur meraa ab kaam hai kya
saagar jaisi aankho vaali ye to bataa tera naam hai kya
chehara hai yaa chaand khila hai zulf ghaneri shaam hai kya
saagar jaisi aankho vaali ye to bata tera naam hai kya
Poetic Translation - Lyrics of Chehara Hai Ya Chaand Khilaa Hai
Is it a face, or the moon in bloom? Are tresses the shadowed evening's doom?
Eyes like oceans, vast and deep, what whispers does your name keep?
Is it a face, or the moon in bloom? Are tresses the shadowed evening's doom?
Eyes like oceans, vast and deep, what whispers does your name keep?
Oh, you cannot know how restless, my heart aches for you, distressed.
You cannot see the dreams it weaves, the solace that it believes.
My heart would have time halt its flight, if you were here, bathed in light.
The river of time would cease to flow, frozen within this vibrant show.
You've made this heart a mad desire, is this the charge, the burning fire?
Eyes like oceans, vast and deep, what whispers does your name keep?
Though in this day, we're separate, and unknown, a sealed fate.
If I can't hold you in my arms, I'll cherish your beloved's charms.
This longing, silent, hushed, and low, a secret garden where dreams grow.
Within this world, alone we stand, two souls entwined, hand in hand.
I dream of you, and in this grace, what other task has time and space?
Eyes like oceans, vast and deep, what whispers does your name keep?
Is it a face, or the moon in bloom? Are tresses the shadowed evening's doom?
Eyes like oceans, vast and deep, what whispers does your name keep?
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Chehara Hai Ya Chaand Khilaa Hai"
shilpa88888 on Friday, January 01, 2010 Who is singing this song? I like this song. One of my favourite song. Dimple and Rishi Kapoor look so, nice together.
ramac74 on Friday, May 21, 2010 I like the way when Rishi suddenly snaps out of his dream and sings "Tere sapne dekh rahan hoon..." :-)
umnayazhopa on Saturday, October 15, 2011 beautiful song, beautiful actors!!!l To people of India from Russia with love!
nanusingh1 on Sunday, January 23, 2011 @rajtango yes my friend there cud be another moon but there wudn't be another kishore da. i think he had come from some different world. he cannot be compared with local singers of today.they are not even 1 thousandth part of kishore's singing.
capricornmansoor on Monday, April 06, 2009 rd barman was the bets musician and then kishore dimple looked v good in this movie after a comeback of 9 years having two daughters and leaving the sick rajesh khana. her hair always look so great she is quite gorgeous.
